Текст и перевод песни Giorgos Alkaios - Ola ta petaksa (Live)

Ola ta petaksa (Live)

μη μου κλαις ξανά
δε θα με λυγίσεις
δε θα γυρίσεις σε μένα και πάλι αλήθεια στο λέω
οι αναμνήσεις φωτιές θα σε ανάβουν μα εγώ δε θα φταίω
μη μου κλαις ξανά
μη ζητάς συμπόνια
έγινα πέτρα και δεν θα μου σπάσεις κανένα κομμάτι
τα βραδιά θέλω δικό μου το σώμα σε άδειο κρεβάτι

όλα τα πέταξα
όλα τα έσκισα
φύγε από το δρόμο μου δεν σε αγαπάω
όλα τα πέταξα
όλα τα έκαψα
θέλω τον πόνο μου να ξεγελάω

μη μου κλαις ξανά
μη με πνιγείς άλλο
δεν αμφιβάλω σε τρώνε οι τύψεις μα μη με σκοτώνεις
τόσο φαρμάκι μου εδοσες άλλο μη με θανατώνεις
μη μου κλαις ξανά
μη ζητάς συμπόνια
έγινα πέτρα και δεν θα μου σπάσεις κανένα κομμάτι
τα βραδιά θέλω δικό μου το σώμα σε άδειο κρεβάτι

όλα τα πέταξα
όλα τα έσκισα
φύγε από το δρόμο μου δεν σε αγαπάω
όλα τα πέταξα
όλα τα έκαψα
θέλω τον πόνο μου να ξεγελάω

I Threw Everything Away (Live)

Don't cry for me again
You won't break me
You won't come back to me again, I'm telling you the truth
Memories will set you on fire, but it won't be my fault
Don't cry for me again
Don't ask for pity
I've become stone and you won't break a single piece of me
At night I want my own body in an empty bed

I threw everything away
I tore everything up
Get out of my way, I don't love you
I threw everything away
I burned everything
I want to deceive my pain

Don't cry for me again
Don't drown me anymore
I don't doubt that guilt is eating you up, but don't kill me
You gave me so much poison, don't kill me anymore
Don't cry for me again
Don't ask for pity
I've become stone and you won't break a single piece of me
At night I want my own body in an empty bed

I threw everything away
I tore everything up
Get out of my way, I don't love you
I threw everything away
I burned everything
I want to deceive my pain