Текст и перевод песни Girls' Generation - Dear Mom (Live)

Dear Mom (Live)

Seohyeon: Oneuleun waenji himdeulgo jichyeo
Pegae reul ggeureo aneun chae honja bangane nama
Jessica: Jeonhwagil manji chakgeorineun naui maeumi
Wenji oneulddara uiroun geojyo
Sunny: Gapjagi ulrin jeonhwa e nolra
Bap meogeotneunji geokjeong haneun eomma moksori ga
Taeyeon: Gwichanhge deulryeotdeon geu mari
Oneuleun dareungeol itgo isseotdeon yaksokdeul I ddeoolrayo
All: Maeumi yeppeun sarami dwuilgeyo
Nameul meonjeo saenggak haneun saram dwuilgeyo
Tiffany: Eommaui sarangui baraemdeul eul jikyeogalgeyo
Yoona: Naui ggumeul hamkke nanudeon
Jessica: Nae meoril bitgyeojudeon eomma ga saenggakna
Yuri: Ddaeron chalmotdwuin seontaek deulro apahaetjiman
Amu mal eobsi dwuieseo jikyeo bwa jusyeotjyo
Tiffany: Seotulgo eorin aijiman ijen al geot gatayo
Eommaui joyonghan gidoui uimireul
All: Maeumi yeppeun sarami dwuilgeyo
Nameul meonjeo saenggak haneun saram dwuilgeyo
Taeyeon: Eommaui sarangui baraemdeul eul jikyeogalgeyo
Hyoyeon: Naui ggumeul hamkke nanudeon
Sunny: Nae meoril bitgyeojudeon eomma ga saenggakna
Jessica: Eoddeokhajyo ajik jakeun nae mami
Seohyeon: Eommaui sokeul noheumyeon honja jalhal su isseulji
Taeyeon: Ajik bujokhan geot gata nan duryeoun geolyo
All: Jihyeroun eommaui ddal dwuilgeyo
(Taeyeon: Naege yonggireul jweo yo)
Eodilgado jarangseureon ddali dwuilgeyo
(Tiffany: You′ve been there for me)
Jessica: Eommaui sarangui baraemdeureul jikyeo galgeyo
Suyeong: Haneobsi boyeojun sarangmankeum
Taeyeon: Ddaseuhan mameul gajilgeyo
Tiffany: Sujubeo jaju pyohyeon mothaetjyo
Seohyeon: Eomma jeongmalro saranghaeyo

Chère Maman (Live)

Seohyeon: Aujourd'hui, je me sens tellement épuisée et fatiguée
Je suis seule dans ma chambre, me traînant sur mon lit
Jessica: J'hésite à saisir mon téléphone, mon cœur est lourd
Est-ce que je devrais appeler aujourd'hui ? Je me sens mal à l'aise
Sunny: Le son de ton appel m'a soudainement fait sursauter
Ta voix inquiète pour savoir si j'ai mangé
Taeyeon: Ces paroles me sont restées gravées, si familières
Aujourd'hui, j'ai oublié tous nos rendez-vous, j'étais tellement absorbée
All: Je deviendrai une femme au cœur pur
Une femme qui pense d'abord à toi
Tiffany: Je remplirai toutes les attentes de ton amour
Yoona: Tu étais là pour partager mes rêves
Jessica: Je me souviens de toi, tu essuyais mes larmes
Yuri: Malgré mes erreurs et mes choix qui t'ont fait souffrir
Tu as toujours été là pour me soutenir, sans rien dire
Tiffany: Je suis encore une enfant, immature, mais je commence à comprendre
Le sens de tes espoirs et de ta joie
All: Je deviendrai une femme au cœur pur
Une femme qui pense d'abord à toi
Taeyeon: Je remplirai toutes les attentes de ton amour
Hyoyeon: Tu étais là pour partager mes rêves
Sunny: Je me souviens de toi, tu essuyais mes larmes
Jessica: Que dois-je faire ? Mon cœur est encore fragile
Seohyeon: Si je laisse mes soucis te submerger, serai-je capable de m'en sortir seule ?
Taeyeon: Je suis encore si imparfaite, je suis effrayée
All: Je deviendrai ton soleil, ton rayon de lumière
(Taeyeon: Donne-moi le courage)
Je serai ton soleil, qui brille partout où il se trouve
(Tiffany: You′ve been there for me)
Jessica: Je remplirai toutes les attentes de ton amour
Suyeong: Ton amour, si abondant et indéfectible
Taeyeon: Je développerai un cœur chaleureux
Tiffany: J'ai eu du mal à exprimer mes sentiments
Seohyeon: Maman, je t'aime vraiment