Текст и перевод песни Girls' Generation - It's Fantastic (Live)

It's Fantastic (Live)

My love, it′s not a dream (Whoo)
So I'm your fantastic (Yeah, yeah)
늘 꿈꾸던 눈부신 세상이
눈앞에 펼쳐질땐
달려가 먼저 문 두드려 힘차게
때론 네가 부르던 그 노래
내귓가에 맴돌면
다른 내삶에 주인공 인 듯해
Feels OK
Take it (새로워 새로워)
Oh! Oh! Beautiful Sky
달콤해, 달콤해,
이세상은 다 니꺼야 가져봐
저 하늘과 태양 바람 마저
이 모든게 새로운 시작인데
두눈 감으면
향기롭게 너의 품에 있어
언젠가 넌 내게 꼭 다시 와 줄래
영원히 변치 않는 불꽃처럼
환한 별빛 아래서 속삭이는
저 새들 곁에서 노래해
반짝여 아름다운 별 같은 네 영혼
빛에 물든 너라서
거친 세상을 밝혀줄 너
Always sunny day (Oh woah)
저 하늘과 태양 바람 마저
이 모든게 새로운 시작인데
두눈 감으면
향기롭게 너의 품에 있어
언젠가 넌 내게 꼭 다시 와 줄래
영원히 변치 않는 불꽃처럼
환한 별빛 아래서 속삭이는
저 새들 곁에서 노래해
Oh yeah, oh wow, ow yeah yeah
자유롭게 Fly the sky
두려워 마요, 그대
Fantastic! (Ohh)
저 하늘과 태양 바람속에
이 모든게 새롭게 다가오면
두눈 감아봐
향기로운 그대 내게 와 있게
언젠간 넌 내게 꼭 다시 와줄래
영원히 변치 않는 사랑처럼
환한 별빛 안에서 그대와 나만의 노래
Just for us, always
Fly away, fly away

C'est fantastique (Live)

Mon amour, ce n'est pas un rêve (Whoo)
Alors je suis ta fantastique (Oui, oui)
Ce monde éblouissant que j'ai toujours rêvé
Quand il se déploie devant mes yeux
Je cours et j'ouvre la porte en premier, avec force
Parfois, cette chanson que tu chantais
Rôde dans mes oreilles
Je me sens comme le personnage principal d'une autre vie
Ça me fait du bien
Prends-la (nouvelle, nouvelle)
Oh ! Oh ! Beau ciel
C'est doux, c'est doux,
Ce monde t'appartient, prends-le
Ce ciel, ce soleil, ce vent
Tout cela est un nouveau départ
Quand je ferme les yeux
Je suis dans tes bras, parfumée
Un jour, tu reviendras certainement vers moi
Comme une flamme qui ne change pas
Sous la lumière des étoiles, je te murmure
Chante avec ces oiseaux
Ton âme scintille comme une belle étoile
Parce que tu es baignée de lumière
Tu illumineras ce monde difficile
Always sunny day (Oh woah)
Ce ciel, ce soleil, ce vent
Tout cela est un nouveau départ
Quand je ferme les yeux
Je suis dans tes bras, parfumée
Un jour, tu reviendras certainement vers moi
Comme une flamme qui ne change pas
Sous la lumière des étoiles, je te murmure
Chante avec ces oiseaux
Oh oui, oh wow, ow oui oui
Vole librement dans le ciel
N'aie pas peur
Fantastique ! (Ohh)
Dans ce ciel, ce soleil, ce vent
Quand tout cela approche
Ferme les yeux
Que ton parfum m'enveloppe
Un jour, tu reviendras certainement vers moi
Comme un amour inchangé
Sous la lumière des étoiles, notre chanson
Juste pour nous, pour toujours
Fly away, fly away