Текст и перевод песни Girls' Generation - It's Fantastic (Live)
My
love,
it′s
not
a
dream
(Whoo)
Любовь
моя,
это
не
сон.
So
I'm
your
fantastic
(Yeah,
yeah)
Так
что
я
твоя
фантазия
(да,
да).
늘
꿈꾸던
눈부신
세상이
Ослепительный
мир,
о
котором
я
всегда
мечтал.
눈앞에
펼쳐질땐
Когда
она
разворачивается
перед
твоими
глазами.
달려가
먼저
문
두드려
힘차게
Беги,
сначала
постучи
в
дверь.
때론
네가
부르던
그
노래
Иногда
эта
песня,
которую
ты
пел,
내귓가에
맴돌면
Если
ты
висишь
у
меня
на
ухе,
то
и
будешь
висеть
у
меня
на
ухе.
다른
내삶에
주인공
인
듯해
Я
чувствую
себя
главным
героем
в
другой
жизни.
Feels
OK
Чувствует
себя
хорошо
Take
it
(새로워
새로워)
Возьми
его
(новый,
новый,
новый,
новый,
новый,
новый,
новый,
новый,
новый,
новый,
новый))
Oh!
Oh!
Beautiful
Sky
О,
О,
Прекрасное
Небо!
달콤해,
달콤해,
Сладко,
сладко.,
이세상은
다
니꺼야
가져봐
Этот
мир
полностью
твой.
저
하늘과
태양
바람
마저
Это
небо,
солнце
и
ветер.
이
모든게
새로운
시작인데
Это
все
новое
начало.
두눈
감으면
Если
ты
закроешь
глаза,
향기롭게
너의
품에
있어
Она
благоухает
в
твоих
руках.
언젠가
넌
내게
꼭
다시
와
줄래
Я
хочу,
чтобы
однажды
ты
вернулась
ко
мне.
영원히
변치
않는
불꽃처럼
Как
пламя,
которое
никогда
не
меняется
вечно.
환한
별빛
아래서
속삭이는
Шепот
под
яркими
звездами.
저
새들
곁에서
노래해
Пой
вместе
с
птицами.
반짝여
아름다운
별
같은
네
영혼
Твоя
душа
как
мерцающая
прекрасная
звезда
빛에
물든
너라서
Это
ты
в
свете.
거친
세상을
밝혀줄
너
Ты
откроешь
грубый
мир.
Always
sunny
day
(Oh
woah)
Всегда
солнечный
день
(О-О-о!)
저
하늘과
태양
바람
마저
Это
небо,
солнце
и
ветер.
이
모든게
새로운
시작인데
Это
все
новое
начало.
두눈
감으면
Если
ты
закроешь
глаза,
향기롭게
너의
품에
있어
Она
благоухает
в
твоих
руках.
언젠가
넌
내게
꼭
다시
와
줄래
Я
хочу,
чтобы
однажды
ты
вернулась
ко
мне.
영원히
변치
않는
불꽃처럼
Как
пламя,
которое
никогда
не
меняется
вечно.
환한
별빛
아래서
속삭이는
Шепот
под
яркими
звездами.
저
새들
곁에서
노래해
Пой
с
этими
птицами.
Oh
yeah,
oh
wow,
ow
yeah
yeah
О
да,
О
вау,
ОУ,
да,
да
자유롭게
Fly
the
sky
Лети
по
небу
свободно
Fantastic!
(Ohh)
Фантастика!
(О-О-О)
저
하늘과
태양
바람속에
В
этом
небе,
и
солнце,
и
ветер.
이
모든게
새롭게
다가오면
Если
все
это
всплывет
вновь,
향기로운
그대
내게
와
있게
Благоуханный
ты
придешь
ко
мне
언젠간
넌
내게
꼭
다시
와줄래
Однажды
ты
обязательно
вернешься
ко
мне.
영원히
변치
않는
사랑처럼
Как
вечная
неизменная
любовь
환한
별빛
안에서
그대와
나만의
노래
Спой
свою
собственную
песню
вместе
с
тобой
в
ярком
звездном
Just
for
us,
always
Свете
только
для
нас,
всегда.
Fly
away,
fly
away
Улетай,
улетай!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Park Jun Ha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.