Текст и перевод песни Girls' Generation - 사랑은 선율을 타고 (Day By Day) [Live]

사랑은 선율을 타고 (Day By Day) [Live]

Nuneul tteumyeon, dalkomhan haessal
Shingeuroun, Fruit-hyang heureugo
Mocha Latte gadeuk dama jageun teraseuye anja, gwireul giurimyeon
Deullyeo oneun, Sweet-han Melody, geudae misoreul dalman geot gata
Nado mollae seumyeondeuneun, nae haruye seolleimdeureul
Nukkyeobojyeo!
Haruharu dareun bokchan kkumdeure jjotgimyeon
Irijeori manyang heundeulli deut saragado
Sarangeun sonyureul tago narawa
Mabeomcheoreom nareul ikkeul geot gata!
Oh, Day by day, day by day
Neul baradeon, Kkeumgyeol gateun
Sarangeuro chaewo neoheulkke
Cream-cheoreom pogeunhage nae maeumeul gamssajwoyo
Hangsang joheun ilman saengakaeyo!
Nunmulloman, jisaen bamedo
Jongil utneun, geureon naredo
Iksukaejin pyojeongeuro, nal bangyeojugiman haetdeon
Nalkeun nae Violin
Gakkeumsshigeun, itgido hago
Ttaeron shirheo, miwo haetjiman
Ijeneun nochil su eobtneun, nae sojunghan geuri umdeureul
Hamkke haeyo!
Haruharu dareun bokchan kkumdeure jjotgimyeon
Irijeori manyang heundeulli deus saragado
Sarangeun sonyureul tago narawa
Mabeomcheoreom nareul ikkeul geot gata!
Oh, Day by day, day by day
Neul baradeon Kkeumgyeol gateun
Sarangeuro chaewo neoheulkke
Cream-cheoreom pogeunhage nae maeumeul gamssajwoyo
Hangsang joheun ilman saengakaeyo!
Day by day, day by day
Neul baradeon kkumgyeol gateun
Sarangeuro chaewo neoheulkke
Cream-cheoreom, Pogeunhage
Nae maeumeul, Gamssajwoyo
Hangsang joheun ilman saengakaeyo!

Love Runs On Melody (Day By Day) [Live]

When I sip my sweet, refreshing drink
It smells like spring, with a hint of fruit
On the terrace of a café that looks like a Mocha Latte, when I look up, I see
A sweet melody floating by, and I can't help but smile
I don't know how you make me feel this way
It's like spring has sprung in my heart
When I see those cherry blossoms swaying in the breeze
I know you're right here with me, so I feel at ease
Love is like a song, it carries me away
Wrap me in your loving embrace, and make me sway!
Oh, Day by day, day by day
As I watch you, my heart glows
You fill me with love and make me whole
Like a creamy dessert, you make my heart melt
Every day with you is a sweet delight!
Like raindrops on a windowpane, your tears fall
But I'll be there, no matter what
Like a pianist playing a beautiful rhapsody, your love grows
My heart is your violin
The melody of your love is so sweet
Although I know it's wrong, I can't help but fall
Together, we'll create a beautiful melody that will last forever
Let's sing in harmony!
When I see those cherry blossoms swaying in the breeze
I know you're right here with me, so I feel at ease
Love is like a song, it carries me away
Wrap me in your loving embrace, and make me sway!
Oh, Day by day, day by day
As I watch you, my heart glows
You fill me with love and make me whole
Like a creamy dessert, you make my heart melt
Every day with you is a sweet delight!
Day by day, day by day
As I watch you, my heart glows
You fill me with love and make me whole
Like a creamy dessert
You make my heart melt
Every day with you is a sweet delight!