Текст и перевод песни Govinda - Hal Hebat

Hal Hebat

Di hidup ini
Telah kusinggahi banyak cinta
Namun tak pernah aku temui cinta
Sekuat aku menginginkan dia

Hal hebat kurasakan
Kini dicintai seseorang
Yang ′ku pun mencintai
Itu sempurna

Takkan siakan dia
Belum tentu ada yang seperti dia
Satu dunia tahu aku bahagia
Banyak pasang mata saksinya

Takkan duakan dia
Belum tentu esok 'kan masih ada
Kesempatan tak datang kedua kalinya
Hargai dan jaga hatinya

Dalam diamku
Kupanjatkan selalu doa untuknya
Jodoh bukan soal sempurna
Namun yang mampu tangguh ′tuk bertahan
Dan berjuang

Takkan siakan dia
Belum tentu ada yang seperti dia
Satu dunia tahu aku bahagia
Banyak pasang mata saksinya

Takkan duakan dia
Belum tentu esok 'kan masih ada
Kesempatan tak datang kedua kalinya
Hargai dan jaga hatinya

Takkan siakan dia
Belum tentu ada yang seperti dia
Satu dunia tahu aku bahagia
Banyak pasang mata saksinya

Tak akan duakan dia
Belum tentu esok 'kan masih ada
Kesempatan tak datang kedua kalinya
Hargai dan jaga hatinya
Hatinya

Takkan siakan dia
Takkan siakan dia
Takkan siakan dia

Hal Hebat

Dans cette vie
J'ai connu beaucoup d'amour
Mais je n'ai jamais trouvé d'amour
Aussi fort que je le désirais

Quel grand bonheur je ressens
Être aimé par quelqu'un
Que j'aime aussi
C'est parfait

Je ne te négligerai pas
Il n'y a pas forcément quelqu'un comme toi
Le monde entier sait que je suis heureux
De nombreux yeux sont témoins

Je ne te tromperai pas
On ne sait pas si demain sera encore là
La chance ne se présente pas deux fois
Prends soin de son cœur et chéris-le

Dans mon silence
Je prie toujours pour toi
Le destin n'est pas une question de perfection
Mais de qui est capable de rester fort et de persévérer
Et de se battre

Je ne te négligerai pas
Il n'y a pas forcément quelqu'un comme toi
Le monde entier sait que je suis heureux
De nombreux yeux sont témoins

Je ne te tromperai pas
On ne sait pas si demain sera encore là
La chance ne se présente pas deux fois
Prends soin de son cœur et chéris-le

Je ne te négligerai pas
Il n'y a pas forcément quelqu'un comme toi
Le monde entier sait que je suis heureux
De nombreux yeux sont témoins

Je ne te tromperai pas
On ne sait pas si demain sera encore là
La chance ne se présente pas deux fois
Prends soin de son cœur et chéris-le
Son cœur

Je ne te négligerai pas
Je ne te négligerai pas
Je ne te négligerai pas