Текст и перевод песни Grant-Lee Phillips - Rolling Pin
Flat
out,
laid
me
down
Like
dough
beneath
a
rolling
pin
No,
I
never
met
the
likes
of
her
I
knew
I
never
would
again
Heart
don't
fail
me
now
Don't
gimme'
more
than
Нет,
я
никогда
не
встречал
таких,
как
она,
я
знал,
что
никогда
больше
не
буду,
сердце
не
подведет
меня
сейчас,
не
дай
мне
больше,
чем
I
can
take
Flat
out,
laid
me
down
Enough
to
take
my
breath
Я
могу
вынести,
Нет,
я
никогда
не
встречал
таких,
как
она,
я
знал,
что
никогда
больше
не
буду,
сердце
не
подведет
меня
сейчас,
не
дай
мне
больше,
чем
я
могу
вынести,
Нет,
я
никогда
не
встречал
таких,
как
она,
чтобы
у
меня
перехватило
дыхание.
Ain't
set
much
aside
To
put
a
roof
above
our
heads
Made
a
little
bit
a'
Мы
не
так
уж
много
отложили,
чтобы
поставить
крышу
над
нашими
головами,
сделали
немного
...
Money
mopping
tar
All
wadded
up
it
beside
Деньги,
вытирающие
смолу,
все
это
было
скомкано.
We
took
the
old
Ranchero
Мы
взяли
старый
ранчеро.
North
Wasn't
in
the
mood
to
wait
We
said
our
vows
in
a
Норт
был
не
в
настроении
ждать
мы
произнесли
наши
клятвы
в
Reno
chapel
On
a
cold
November
day
Часовня
Рено
в
холодный
ноябрьский
день
Flat
out,
laid
me
down
Like
dough
beneath
a
rolling
pin
No,
I
never
met
the
likes
of
her
I
knew
I
never
would
again
Heart
don't
fail
me
now
Don't
gimme'
more
than
Нет,
я
никогда
не
встречал
таких,
как
она,
я
знал,
что
никогда
больше
не
буду,
сердце
не
подведет
меня
сейчас,
не
дай
мне
больше,
чем
I
can
take
Flat
out,
laid
me
down
Enough
to
take
my
breath
away
Я
могу
вынести,
Нет,
я
никогда
не
встречал
таких,
как
она,
я
знал,
что
никогда
больше
не
буду,
сердце
не
подведет
меня
сейчас,
не
дай
мне
больше,
чем
я
могу
вынести,
Нет,
я
никогда
не
встречал
таких,
как
она,
чтобы
у
меня
перехватило
дыхание.
She's
got
her
work
cut
out
for
sure
Aims
to
make
a
man
of
me
It
takes
a
woman's
touch
To
train
a
monkey
how
to
wear
a
leash
У
нее
наверняка
есть
работа,
цель
которой-сделать
из
меня
мужчину,
нужно
женское
прикосновение,
чтобы
научить
обезьяну
ходить
на
поводке.
But
every
night
I
get
to
come
back
home's
Another
that
I'm
truly
blessed
I
need
no
proof
to
show
me
where
I
stand
Or
put
her
lovin'
to
the
test
Но
каждая
ночь,
когда
я
возвращаюсь
домой,
- это
еще
одно
свидетельство
того,
что
я
действительно
благословлен,
мне
не
нужны
доказательства,
чтобы
показать
мне,
где
я
нахожусь,
или
подвергнуть
ее
любовь
испытанию.
Flat
out,
laid
me
down
Like
dough
beneath
a
rolling
pin
No,
I
never
met
the
likes
of
her
I
knew
I
never
would
again
Heart
don't
fail
me
now
Don't
gimme'
more
than
I
can
take
Flat
out,
laid
me
down
Enough
to
take
my
breath
away
Нет,
я
никогда
не
встречал
таких,
как
она,
я
знал,
что
никогда
больше
не
буду,
сердце
не
подведет
меня
сейчас,
не
дай
мне
больше,
чем
я
могу
вынести,
Нет,
я
никогда
не
встречал
таких,
как
она,
я
знал,
что
никогда
больше
не
буду,
сердце
не
подведет
меня
сейчас,
не
дай
мне
больше,
чем
я
могу
вынести,
Нет,
я
никогда
не
встречал
таких,
как
она,
чтобы
у
меня
перехватило
дыхание.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Grant Lee Phillips
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.