Greggy Westside - Love Is Like a Drug (feat. Ware) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Greggy Westside - Love Is Like a Drug (feat. Ware)




(Like a drug like a drug I can't)
(Как наркотик, как наркотик, который я не могу)
(It went numb it went numb I mean)
(Оно онемело, я имею в виду, оно онемело)
(Need your love need your love I think)
(Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь, я думаю)
I think your love is like a drug like a drug I can"t
Я думаю, твоя любовь как наркотик, как наркотик, который я не могу
Feel my face it went numb it went numb I mean
Почувствуй мое лицо, оно онемело, оно онемело, я имею в виду
Baby I just need your love need your love I think
Детка, мне просто нужна твоя любовь, нужна твоя любовь, я думаю.
Your love is like a drug like a drug
Твоя любовь подобна наркотику, подобна наркотику
I think your love is like a drug like a drug I can"t
Я думаю, твоя любовь как наркотик, как наркотик, который я не могу
Feel my face it went numb it went numb I mean
Почувствуй мое лицо, оно онемело, оно онемело, я имею в виду
Baby I just need your love need your love I think
Детка, мне просто нужна твоя любовь, нужна твоя любовь, я думаю.
Your love is like a drug like a drug
Твоя любовь подобна наркотику, подобна наркотику
Tell me you want this shit forever
Скажи мне, что ты хочешь этого дерьма навсегда
Tell me that we would be together
Скажи мне, что мы были бы вместе
Tell me you only trust in me
Скажи мне, что ты доверяешь только мне
Tell me that I make you feel better
Скажи мне, что я заставляю тебя чувствовать себя лучше
I don't wanna be the type to blow ya phone up
Я не хочу быть из тех, кто взрывает твой телефон.
I don't wanna live a life to look for closure
Я не хочу прожить жизнь в поисках завершения
I don't wanna put a space between us too
Я тоже не хочу, чтобы между нами было расстояние
I just wanna find a way to bring us closer
Я просто хочу найти способ сблизить нас
You don't gotta be afraid to feel the love
Ты не должен бояться почувствовать любовь
You don't gotta be afraid to feel my touch
Ты не должна бояться почувствовать мое прикосновение
You don't gotta be afraid to say you're scared
Ты не должен бояться сказать, что тебе страшно.
You don't gotta be afraid you're not enough
Тебе не нужно бояться, что тебя недостаточно.
Baby just slow down and take ya time
Детка, просто притормози и не торопись
We ain't gotta rush a label say you're mine
Мы не должны торопить лейбл, заявляющий, что ты мой
Just let me know you're always there
Просто дай мне знать, что ты всегда рядом
Just tell me everything is fine
Просто скажи мне, что все в порядке
I give you space and let you breathe
Я даю тебе пространство и позволяю дышать
Give you everything you need
Дам тебе все, что тебе нужно
You ain't gotta say that you're in love with me just never leave
Тебе не обязательно говорить, что ты влюблен в меня, просто никогда не уходи.
I give you money, cars and fame
Я даю тебе деньги, машины и славу
Tell you that I never change
Говорю тебе, что я никогда не меняюсь
When this world forgets our name
Когда этот мир забудет наше имя
Just tell me you would do the same bitch
Просто скажи мне, что ты поступила бы так же, сука
I think your love is like a drug like a drug I can"t
Я думаю, твоя любовь как наркотик, как наркотик, который я не могу
Feel my face it went numb it went numb I mean
Почувствуй мое лицо, оно онемело, оно онемело, я имею в виду
Baby I just need your love need your love I think
Детка, мне просто нужна твоя любовь, нужна твоя любовь, я думаю.
Your love is like a drug like a drug
Твоя любовь подобна наркотику, подобна наркотику
I think your love is like a drug like a drug I can"t
Я думаю, твоя любовь как наркотик, как наркотик, который я не могу
Feel my face it went numb it went numb I mean
Почувствуй мое лицо, оно онемело, оно онемело, я имею в виду
Baby I just need your love need your love I think
Детка, мне просто нужна твоя любовь, нужна твоя любовь, я думаю.
Your love is like a drug like a drug
Твоя любовь подобна наркотику, подобна наркотику
(Yeah)
(Да)
You never pick up the phone
Ты никогда не берешь трубку
Now you got me wondering what can be wrong
Теперь ты заставляешь меня задуматься, что может быть не так
Finally speaking and you got a tone
Наконец-то заговорил, и у тебя появился тон
Like you don't wanna talk so I leave you alone
Как будто ты не хочешь говорить, поэтому я оставляю тебя в покое.
(But)
(Но)
I guess things happen for a reason
Я думаю, что все происходит по какой-то причине
You wanted me but you didn't wanna leave him
Ты хотела меня, но не хотела оставлять его
All I ever wanted was someone I could believe in
Все, чего я когда-либо хотел, - это кого-то, в кого я мог бы верить
Show me the text now you got my heart freezing
Покажи мне сообщение сейчас, от тебя у меня леденеет сердце.
Said when sun comes rain comes baby
Сказал, что когда встает солнце, начинается дождь, детка.
Love comes pain comes maybe
Приходит любовь, может быть, приходит боль
Trust mixed with lust makes crazy
Доверие, смешанное с похотью, сводит с ума
After all that is what made me
В конце концов, именно это заставило меня
Go into this cycle of depression
Погрузиться в этот порочный круг депрессии
Filled with girls that show me false affection
Наполненный девушками, которые проявляют ко мне ложную привязанность
Funny how these demons look like blessings
Забавно, как эти демоны похожи на благословения
Promised you forever not perfection
Обещал тебе вечность, а не совершенство.
I think your love is like a drug like a drug I can"t
Я думаю, твоя любовь как наркотик, как наркотик, который я не могу
Feel my face it went numb it went numb I mean
Почувствуй мое лицо, оно онемело, оно онемело, я имею в виду
Baby I just need your love need your love I think
Детка, мне просто нужна твоя любовь, нужна твоя любовь, я думаю.
Your love is like a drug like a drug
Твоя любовь подобна наркотику, подобна наркотику
I think your love is like a drug like a drug I can"t
Я думаю, твоя любовь как наркотик, как наркотик, который я не могу
Feel my face it went numb it went numb I mean
Почувствуй мое лицо, оно онемело, оно онемело, я имею в виду
Baby I just need your love need your love I think
Детка, мне просто нужна твоя любовь, нужна твоя любовь, я думаю.
Your love is like a drug like a drug
Твоя любовь подобна наркотику, подобна наркотику
(Like a drug like a drug I can't)
(Как наркотик, как наркотик, который я не могу)
(It went numb it went numb I mean)
(Оно онемело, я имею в виду, оно онемело)
(Need your love need your love I think)
(Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь, я думаю)





Авторы: Greggy Westside


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.