Grido feat. Galup - Segnali di fumo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grido feat. Galup - Segnali di fumo




Segnali di fumo
Smoke Signals
Sento
I feel
Che il mio amore per lei ha più di un senso,
That my love for her makes more than sense,
La libertà che cerco
The freedom I seek
È dentro di me!
Is inside me!
La prima la mattina mi rilassa
The first one in the morning relaxes me
E cura la paura che si aggira nella massa,
And cures the fear that roams in the masses,
Un'altra la faccio alla faccia di chi dice "basta"
Another one I do in the face of those who say "enough"
Vede i miei occhi rossi e non il mondo che collassa
He sees my red eyes and not the world that collapses
Mentre il tempo passa
While time passes
Mai a testa bassa
Never with my head down
Se è vero che è beata l'ignoranza
If it is true that ignorance is bliss
L'Italia è terra santa,
Italy is a holy land,
C'è chi non sente, fraintende e ridicolizza
There are those who do not listen, misunderstand and ridicule
Dopo Lega amica dico no, dico lizza.
After the friendly Lega I say no, I say fight.
Tra barriere e frontiere qui ci si aizza
Between barriers and borders here we get excited
E fuori dai social la gente ormai non socializza,
And outside of social media, people no longer socialize,
Lei mi ha insegnato amicizia e giustizia,
She taught me friendship and justice,
Colletta per la mista e chi arrizza appizza.
Collection for the mixed and who cocks lights up.
Ho fatto un viaggio da incontro ravvicinato
I made a trip from a close encounter
Portare i miei biscottini al vertice NATO,
Take my cookies to the NATO summit,
Fosse legale l'erba
If weed were legal
Non ci sarebbe guerra
There would be no war
O per lo meno avremmo tutti una mira di merda!
Or at least we would all have terrible aim!
Sento
I feel
Che il mio amore per lei ha più di un senso,
That my love for her makes more than sense,
La libertà che cerco
The freedom I seek
È dentro di me!
Is inside me!
Perché sento
Because I feel
Che il mio amore per lei ha più di un senso,
That my love for her makes more than sense,
La libertà che cerco
The freedom I seek
È dentro di me!
Is inside me!
L'amore che ho per lei certo male non fa,
The love I have for her certainly does no harm,
Ci scrivo una canzone così chiunque lo sa
I'll write a song about it so everyone knows
Quando c'è il sole
When there is sunshine
Ma anche la pioggia
But also the rain
Mi tira su quando la giornata è storta,
It cheers me up when the day is wrong,
C'è chi non lo sa
There are those who do not know
Ma grazie a un fiore c'è tranquillità,
But thanks to a flower there is tranquility,
Molte persone la verità
Many people often reject the truth
Spesso la rifiutano e vivono nel dubbio,
And live in doubt,
Tu prova a credere a me
You try to believe me
Comunque vadan le cose
However things go
Tu prova a chiedere a me
You try to ask me
La base è
The base is
In un fiore
In a flower
Sento
I feel
Che il mio amore per lei ha più di un senso,
That my love for her makes more than sense,
La libertà che cerco
The freedom I seek
È dentro di me!
Is inside me!
Baby, sento
Baby, I feel
Che il mio amore per lei ha più di un senso,
That my love for her makes more than sense,
La libertà che cerco
The freedom I seek
È dentro di me!
Is inside me!
Noi, noi, noi, noi
We, we, we, we
Non ci facciamo dire cosa fare proprio da nessuno
We don't let anyone tell us what to do
Noi, noi, noi, noi
We, we, we, we
Che con i buoni in un angolo non ci stiamo di sicuro
That we are certainly not in a corner with the good guys
Noi, noi, noi, noi
We, we, we, we
Abbiamo sempre una storia da raccontare a qualcuno
We always have a story to tell someone
Noi, noi, noi, noi
We, we, we, we
Come gli indiani ci troviamo con i segnali di fumo
Like the Indians we meet with smoke signals
Sento
I feel
Che il mio amore per lei ha più di un senso,
That my love for her makes more than sense,
La libertà che cerco
The freedom I seek
È dentro di me!
Is inside me!
Perché sento
Because I feel
Che il mio amore per lei ha più di un senso,
That my love for her makes more than sense,
La libertà che cerco
The freedom I seek
È dentro di me!
Is inside me!





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Luca Paolo Aleotti, Alberto Galuppini, Saro Torreggiani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.