gripin - Hiç Utanmadan - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни gripin - Hiç Utanmadan




Hiç Utanmadan
Without Shame
İsmin düştü bu gece dilimden
Your name fell from my lips tonight
Tam da unuttuğumu zannederken
Just as I thought I'd forgotten
Böldüm cümlemi tam ortasından
I cut my sentence right in half
Bende kalan yarını duymanı istemem
I don't want you to hear the half that's left with me
Fotoğrafın düştü sol cebimden
Your picture fell out of my left breast pocket
Tam da unuttuğumu zannederken
Just when I thought I'd forgotten
Eğildim arka yüzünü çevirdim
I bent down and turned it over
Kapkara hayatımı görmeni istemem
I don't want you to see my dark life
Oysa senin
Yet yours
Hiç utanmadan aklından neler geçiyor
Without any shame, what's going through your mind
Başın kimlerin omzuna düşüyor
Whose shoulder is your head resting on
Yanında götürdüğün mutluluklar
The happiness you took with you
Beni hep teğet geçiyor
Always passes me by
Aklından neler geçiyor
What's going through your mind
Başın kimlerin omzuna düşüyor
Whose shoulder is your head resting on
Giderken unuttuğun hatıralar
The memories you forgot to take with you
Benimle dalga geçiyor
Mock me
Hiç utanmadan
Without any shame
İsmin düştü bu gece dilimden
Your name fell from my lips tonight
Tam da unuttuğumu zannederken
Just as I thought I'd forgotten
Böldüm cümlemi tam ortasından
I cut my sentence right in half
Bende kalan yarını duymanı istemem
I don't want you to hear the half that's left with me
Fotoğrafın düştü sol cebimden
Your picture fell out of my left breast pocket
Tam da unuttuğumu zannederken
Just as I thought I'd forgotten
Eğildim arka yüzünü çevirdim
I bent down and turned it over
Kapkara hayatımı görmeni istemem
I don't want you to see my dark life
Oysa senin, hiç utanmadan
And yet, yours, without any shame
Aklından neler geçiyor
What's going through your mind
Başın kimlerin omzuna düşüyor
Whose shoulder is your head resting on
Yanında götürdüğün mutluluklar beni hep teğet geçiyor
The happiness you took with you always passes me by
Aklından neler geçiyor
What's going through your mind
Başın kimlerin omzuna düşüyor
Whose shoulder is your head resting on
Giderken unuttuğun hatıralar benimle dalga geçiyor
The memories you forgot to take with you mock me
Hiç utanmadan
Without any shame
Hiç utanmadan
Without any shame
Aklından neler geçiyor
What's going through your mind
Başın kimlerin omzuna düşüyor
Whose shoulder is your head resting on
Yanında götürdüğün mutluluklar beni hep teğet geçiyor
The happiness you took with you always passes me by
Aklından neler geçiyor
What's going through your mind
Başın kimlerin omzuna düşüyor
Whose shoulder is your head resting on
Giderken unuttuğun hatıralar benimle dalga geçiyor
The memories you forgot to take with you mock me
Hiç utanmadan
Without any shame
Hiç utanmadan
Without any shame
Hiç utanmadan...
Without any shame...





Авторы: haluk kurosman, arda inceoglu, s.birol namoglu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.