Текст и перевод песни gripin - Ne Olacaksa Olsun

Ne Olacaksa Olsun

Üstüme üstüme dönüyor dünya
Sığmıyorum ne içime ne dışıma
Ne olacaksa olsun

Aşk kokuyor üstüm başım
Yazıldığı gibi okunmuyor hayatım
Ne olacaksa olsun

Belki kendime sakladım
Dört yapraklı yoncanın
Tek yaprağını kopartıp

Ve kaybettim
Tutamıyorum dilimi tutsam elini
Tutamıyorum elimi tutsam dilimi
Tutamıyorum dilimi tutsam elini
Tutamıyorum elimi tutsam dilimi

Durmaz içimde durmuyor yanımda durduğu gibi
Sinmiş içime görmem, göremem vurduğum dibi
Durmaz içimde durmuyor yanımda durduğu gibi
Sinmiş içime görmem, göremem vurduğum dibi

Üstüme üstüme dönüyor dünya
Sığmıyorum ne içime, ne dışıma
Ne olacaksa olsun

Aşk kokuyor üstüm başım
Yazıldığı gibi okunmuyor hayatım
Ne olacaksa olsun

Belki kendime sakladım
Dört yapraklı yoncanın
Tek yaprağını kopartıp

Ve kaybettim
Tutamıyorum dilimi tutsam elini
Tutamıyorum elimi tutsam dilimi
Tutamıyorum dilimi tutsam elini
Tutamıyorum elimi tutsam dilimi

Durmaz içimde durmuyor yanımda durduğu gibi
Sinmiş içime görmem, göremem vurduğum dibi
Durmaz içimde durmuyor yanımda durduğu gibi
Sinmiş içime görmem, göremem vurduğum dibi
Göremem vurduğum dibi

Ne olacaksa olsun
Ne olacaksa olsun
Ne olacaksa olsun

Üstüme üstüme dönüyor dünya
İnadına damarıma basıyor dünya
Ne olacaksa olsun

Üstüme üstüme dönüyor dünya
İnadına damarıma basıyor dünya
Ne olacaksa olsun

Üstüme üstüme dönüyor dünya
İnadına damarıma basıyor dünya
Ne olacaksa olsun

Ne olacaksa olsun
Ne olacaksa olsun
Ne olacaksa olsun
Ne olacaksa olsun

Que ce soit ce que ce soit

Le monde tourne autour de moi
Je ne tiens ni en moi ni dehors
Que ce soit ce que ce soit

Je sens l'amour partout sur moi
Ma vie ne se lit pas comme elle est écrite
Que ce soit ce que ce soit

Peut-être que j'ai gardé pour moi
La seule feuille du trèfle à quatre feuilles
Que j'ai cueillie

Et j'ai perdu
Je ne peux pas tenir ma langue si je tiens ta main
Je ne peux pas tenir ma main si je tiens ma langue
Je ne peux pas tenir ma langue si je tiens ta main
Je ne peux pas tenir ma main si je tiens ma langue

Ça ne s'arrête pas en moi, ça ne s'arrête pas à côté de moi comme quand tu étais là
C'est en moi, je ne vois pas, je ne vois pas le fond que j'ai touché
Ça ne s'arrête pas en moi, ça ne s'arrête pas à côté de moi comme quand tu étais là
C'est en moi, je ne vois pas, je ne vois pas le fond que j'ai touché

Le monde tourne autour de moi
Je ne tiens ni en moi, ni dehors
Que ce soit ce que ce soit

Je sens l'amour partout sur moi
Ma vie ne se lit pas comme elle est écrite
Que ce soit ce que ce soit

Peut-être que j'ai gardé pour moi
La seule feuille du trèfle à quatre feuilles
Que j'ai cueillie

Et j'ai perdu
Je ne peux pas tenir ma langue si je tiens ta main
Je ne peux pas tenir ma main si je tiens ma langue
Je ne peux pas tenir ma langue si je tiens ta main
Je ne peux pas tenir ma main si je tiens ma langue

Ça ne s'arrête pas en moi, ça ne s'arrête pas à côté de moi comme quand tu étais là
C'est en moi, je ne vois pas, je ne vois pas le fond que j'ai touché
Ça ne s'arrête pas en moi, ça ne s'arrête pas à côté de moi comme quand tu étais là
C'est en moi, je ne vois pas, je ne vois pas le fond que j'ai touché
Je ne vois pas le fond que j'ai touché

Que ce soit ce que ce soit
Que ce soit ce que ce soit
Que ce soit ce que ce soit

Le monde tourne autour de moi
Le monde me marche sur les nerfs
Que ce soit ce que ce soit

Le monde tourne autour de moi
Le monde me marche sur les nerfs
Que ce soit ce que ce soit

Le monde tourne autour de moi
Le monde me marche sur les nerfs
Que ce soit ce que ce soit

Que ce soit ce que ce soit
Que ce soit ce que ce soit
Que ce soit ce que ce soit
Que ce soit ce que ce soit