Текст и перевод песни Gritando en Silencio - No perder

No perder

He perdido el norte también el destino
Y mi paquete de tabaco en el mostrador del olvido
Le he vendido el alma a un pobre diablo
Y ahora las penas se me curan solo si sigo tocando oh!

Como trovadores de mi frío destierro
Me iluminan las sonrisas las canciones que recuerdo
Sin pensar en nada y con los puños ya jodidos
Es hora de gritarle al viento que si aun no hemos caído
Es por vivir encerrados en una clave de sol
Y cuando sudo por mis venas lo que corres es rock and roll

Forjare mi propia suerte con eso ya no he perdido
La música sea mi muerte pues somos cuatro haciendo ruido
Y esquivar al sol con alcohol de madrugada
Con un rock and roll y una sonrisa en la mirada

Me falta algo que no encuentro con fantasma de una vida
Lo rotos me lo remiendo mas quien me lame las heridas
Hoy me subo a un escenario y una ciudad desconocida
Por que la vida es mas sencilla cuando va al ritmo del rock

Acorde de sol cuando la luna no ilumina
Acelerador cuando la poli se esta echando encima
Seguiremos adelante pero cada vez mas siento
Que la música se a quedado el tiempo libre que no tengo

Forjare mi propia suerte con eso ya no he perdido
La música sea mi muerte pues somos cuatro haciendo ruido
Y esquivar al sol con alcohol de madrugada
Con un rock and roll y una sonrisa en la mirada

Not to Lose

I have lost the north also the destination
And my pack of tobacco on the counter of oblivion
I have sold my soul to a poor devil
And now my sorrows are healed only if I keep playing oh!

As troubadours of my cold exile
The smiles, the songs I remember, enlighten me
Without thinking about anything and with my fists already fucked
It's time to shout to the wind that if we haven't fallen yet,
It's because we live locked in a G clef
And when I sweat, what runs through my veins is rock and roll

I will forge my own luck with that I have not lost
Let music be my death because we are four making noise
And dodge the sun with alcohol at dawn
With a rock and roll and a smile in my gaze

I'm missing something that I can't find with the ghost of a life
My broken self, I mend it, but who licks my wounds?
Today I get on a stage in an unknown city
Because life is simpler when it goes to the rhythm of Rock

G chord when the moon doesn't shine
Accelerator when the cops are closing in
We will move forward, but every time I feel more
That the music has taken the free time that I don't have

I will forge my own luck with that I have not lost
Let music be my death because we are four making noise
And dodge the sun with alcohol at dawn
With a rock and roll and a smile in my gaze