Текст и перевод песни Grupo Cañaveral De Humberto Pabón feat. Tana Planter - Nuestro Amor

Nuestro Amor

Qué lindos los amores
Como el tuyo y como el mío
Que van por las estrellas
Y por el mismo camino
Que no se dejan destruir
Y por lo que digan los demás
Que llevan en su mente
Un sentimiento de verdad
Y cómo no decir que me gustas tú
Que hasta los latidos de mi corazón
Hablan de manera acelerada
Cuando me desnudas por la noche}
Si me das un besito yo te pido más
Qué lindo vernos así tan enamorados
Y si murmuran es porque les duele vernos
Tomados de la mano
Este es Cañaveral de Humberto Pabón
Me gusta cuando me hablas
Cuando rompes tus silencios
Perfecta sinfonía
De tu voz y de tu cuerpo
Cuando me besas lento
Yo me desnudo un poquito más
Sin duda nuestro amor
Es el más grande de verdad
Y cómo no decir que me gustas tú
Si me muero por el dulce de tus besos
Lo suave de tus caricias
Que me elevan hasta el cielo
Y que lo sepa el mundo entero
Que yo soy tuya y tú eres mío
Y que esto nunca va llegar a su final
Y cómo no decir que me gustas tú
Si hasta los latidos de mi corazón
Corazón, corazón, corazón, corazón
Que solo late por ti
Así es que viva para ti na'más
Yo no pido más que este amor
Tú haces que yo pierda los sentidos
Desbordamos la cama de pasión, tú y yo
Siempre viviré para amarte
Yo, te abrazo, te muerdo, poquito a poquito
Y yo te rompo el corazón a besos, amor
Juntitos los dos por siempre
Y no existe nada que se pueda comparar
Con, con nuestro amor
Con nuestro amor
Con nuestro amor

Notre Amour

Comme tes amours sont beaux
Comme le tien et comme le mien
Qui vont vers les étoiles
Et par le même chemin
Qui ne se laissent pas détruire
Et par ce que les autres disent
Qui portent dans leur esprit
Un sentiment de vérité
Et comment ne pas dire que tu me plais
Que même les battements de mon cœur
Parlent de manière accélérée
Quand tu me déshabilles la nuit}
Si tu me donnes un petit baiser, je te demande plus
Comme il est beau de nous voir ainsi si amoureux
Et s'ils murmurent, c'est parce que ça leur fait mal de nous voir
Main dans la main
C'est Cañaveral de Humberto Pabón
J'aime quand tu me parles
Quand tu brises tes silences
Sinfonie parfaite
De ta voix et de ton corps
Quand tu m'embrasses lentement
Je me déshabille un peu plus
Sans aucun doute, notre amour
Est le plus grand de vérité
Et comment ne pas dire que tu me plais
Si je meurs pour la douceur de tes baisers
La douceur de tes caresses
Qui me soulèvent jusqu'au ciel
Et que le monde entier le sache
Que je suis à toi et que tu es à moi
Et que ça ne finira jamais
Et comment ne pas dire que tu me plais
Que même les battements de mon cœur
Cœur, cœur, cœur, cœur
Qui ne bat que pour toi
Alors je vis pour toi seulement
Je ne demande rien de plus que cet amour
Tu me fais perdre la tête
Nous débordons le lit de passion, toi et moi
Je vivrai toujours pour t'aimer
Je t'embrasse, je te mords, petit à petit
Et je te brise le cœur à coups de baisers, mon amour
Ensemble pour toujours
Et il n'y a rien qui puisse se comparer
Avec, avec notre amour
Avec notre amour
Avec notre amour