Текст и перевод песни Grupo Chiripa - Te Necesito

Te Necesito

¡Y llegó el sabor de la cumbia!

Llorando, triste y solo hoy empiezo a recordar
En aquellos momentos que solíamos pasar
Vivimos tantas cosas que ahora no puedo olvidar
Cuando los dos ardiamos a la hora de amar
Y lo que me consuela es que no me olvidaras
Pues se que de tu mente no me lograrás borrar
Mi corazón por siempre, siempre tuyo lo será

Y ahora que no estás, te necesito
Y ahora que no estás, siento un vacío
Y ahora que no estás, te necesito
Y ahora que no estás, siento un vacío
Porque tú siempre estarás en mi mente y en mi corazón

¡Los reyes de la cumbia sonidera!
¡Chiripa de Edgar Zacary!

Llorando, triste y solo hoy empiezo a recordar
En aquellos momentos que solíamos pasar
Vivimos tantas cosas que ahora no puedo olvidar
Cuando los dos ardiamos a la hora de amar
Y lo que me consuela es que no me olvidaras
Pues se que de tu mente no me lograrás borrar
Mi corazón por siempre, siempre tuyo lo será

Y ahora que no estás, te necesito
Y ahora que no estás, siento un vacío
Y ahora que no estás, te necesito
Y ahora que no estás, siento un vacío
Porque tú siempre estarás en mi mente y en mi corazón

J'ai Besoin de Toi

Et le goût de la cumbia est arrivé !

Pleurant, triste et seul, je commence à me souvenir aujourd’hui
De ces moments que nous avions l’habitude de passer
Nous avons vécu tant de choses que je ne peux pas oublier maintenant
Quand nous brûlions tous les deux au moment d’aimer
Et ce qui me réconforte, c’est que tu ne m’as pas oublié
Car je sais que tu ne pourras pas me faire disparaître de ton esprit
Mon cœur à jamais, à jamais sera le tien

Et maintenant que tu n’es pas là, j’ai besoin de toi
Et maintenant que tu n’es pas là, je ressens un vide
Et maintenant que tu n’es pas là, j’ai besoin de toi
Et maintenant que tu n’es pas là, je ressens un vide
Parce que tu seras toujours dans mon esprit et dans mon cœur

Les rois de la cumbia sonidera !
Chiripa d’Edgar Zacary !

Pleurant, triste et seul, je commence à me souvenir aujourd’hui
De ces moments que nous avions l’habitude de passer
Nous avons vécu tant de choses que je ne peux pas oublier maintenant
Quand nous brûlions tous les deux au moment d’aimer
Et ce qui me réconforte, c’est que tu ne m’as pas oublié
Car je sais que tu ne pourras pas me faire disparaître de ton esprit
Mon cœur à jamais, à jamais sera le tien

Et maintenant que tu n’es pas là, j’ai besoin de toi
Et maintenant que tu n’es pas là, je ressens un vide
Et maintenant que tu n’es pas là, j’ai besoin de toi
Et maintenant que tu n’es pas là, je ressens un vide
Parce que tu seras toujours dans mon esprit et dans mon cœur