Grupo Chiripa - Tengo Ganas De Llorar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Chiripa - Tengo Ganas De Llorar




Tengo Ganas De Llorar
J'ai envie de pleurer
¡Chiripa!
Chiripa!
¡Orgullosamente poblanos!
Avec fierté, nous sommes de Puebla!
Ya no encuentro las palabras para pedirte perdón
Je ne trouve plus les mots pour te demander pardon
te vas hoy de mi lado
Tu pars aujourd'hui de mon côté
Me dejas aquí plantado y yo rogando por tu amor
Tu me laisses ici planté, et je supplie pour ton amour
Te retiras de mi vida y se que nunca volverás
Tu te retires de ma vie, et je sais que tu ne reviendras jamais
Me consuelan los recuerdos
Les souvenirs me réconfortent
De tus labios, de tus besos, de esa gran sinceridad
De tes lèvres, de tes baisers, de cette grande sincérité
Y mi voz se va quebrando, tengo ganas de llorar
Et ma voix se brise, j'ai envie de pleurer
Por pedirte hoy que vuelvas, yo daría la vida entera
Pour te demander aujourd'hui de revenir, je donnerais toute ma vie
Y si te parece fácil olvidarte ya de mi
Et si tu trouves facile de m'oublier déjà
Recuerda aquellos momentos en qué nos dimos un beso
Rappelle-toi ces moments nous nous sommes embrassés
¡Los reyes de la cumbia sonidera!
Les rois de la cumbia sonidera!
¡Chiripa de Edgar Zacary!
Chiripa d'Edgar Zacary!
Ya no encuentro las palabras para pedirte perdón
Je ne trouve plus les mots pour te demander pardon
te vas hoy de mi lado
Tu pars aujourd'hui de mon côté
Me dejas aquí plantado y yo rogando por tu amor
Tu me laisses ici planté, et je supplie pour ton amour
Te retiras de mi vida y se que nunca volverás
Tu te retires de ma vie, et je sais que tu ne reviendras jamais
Me consuelan los recuerdos
Les souvenirs me réconfortent
De tus labios, de tus besos, de esa gran sinceridad
De tes lèvres, de tes baisers, de cette grande sincérité
Y mi voz se va quebrando, tengo ganas de llorar
Et ma voix se brise, j'ai envie de pleurer
Por pedirte hoy que vuelvas, yo daría la vida entera
Pour te demander aujourd'hui de revenir, je donnerais toute ma vie
Y si te parece fácil olvidarte ya de mi
Et si tu trouves facile de m'oublier déjà
Recuerda aquellos momentos en qué nos dimos un beso
Rappelle-toi ces moments nous nous sommes embrassés





Авторы: Edgar Zacarias Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.