Текст и перевод песни Montez de Durango - Adiós A Mi Amante

Adiós A Mi Amante

Disculpa de mis palabras mi querida amante
Pero es que ya he llegado a una conclusión
Ellos son los que me esperan
Los que necesitan de mi protección
Si descuido a mi familia la culpa de todo es nuestra relación

No quisiera lastimarte pero lo he pensado
A lo que hemos llegado ya no puede ser
Tengo mi esposa y mis hijos
Y por este juego los puedo perder
Discúlpame te lo pido pero entre nosotros
Un adiós tiene que haber

Adiós, adiós mi amante
Tengo que abandonarte
Ellos no se merecen
Esta acción de mi parte

Adiós, adiós mi amante
Aunque he llegado amarte
Es mi deber de padre
El que me obliga dejarte
Adiós, adiós mi amante

No quisiera lastimarte pero lo he pensado
A lo que hemos llegado ya no puede ser
Tengo mi esposa y mis hijos
Y por este juego los puedo perder
Discúlpame te lo pido pero entre nosotros
Un adiós tiene que haber

Adiós, adiós mi amante
Tengo que abandonarte
Ellos no se merecen
Esta acción de mi parte

Adiós, adiós mi amante
Aunque he llegado amarte
Es mi deber de padre
El que me obliga dejarte
Adiós, adiós mi amante

Farewell to My Lover

Forgive my words, my dear lover,
But I've come to a decision.
They are the ones who wait for me,
Who need my protection.
If I neglect my family, our relationship is to blame.

I don't want to hurt you, but I've thought about it.
What we've become can no longer be.
I have a wife and children,
And for this game, I could lose them.
Forgive me, I beg you, but between us,
There must be a farewell.

Farewell, farewell, my lover,
I must leave you.
They don't deserve
This action on my part.

Farewell, farewell, my lover,
Though I have come to love you,
It's my duty as a father
That forces me to leave you.
Farewell, farewell, my lover.

I don't want to hurt you, but I've thought about it.
What we've become can no longer be.
I have a wife and children,
And for this game, I could lose them.
Forgive me, I beg you, but between us,
There must be a farewell.

Farewell, farewell, my lover,
I must leave you.
They don't deserve
This action on my part.

Farewell, farewell, my lover,
Though I have come to love you,
It's my duty as a father
That forces me to leave you.
Farewell, farewell, my lover.