Текст и перевод песни Montez de Durango - Como Cuento de Hadas
Supe
Darling
Que
el
te
trata
muy
mal
I
know
he
mistreats
you
Que
no
es
el
hombre
aquel
He
is
not
the
man
you
Que
tu
soñabas
dreamed
of.
Que
estás
en
casa
You
are
at
home
Encerrada
y
muy
triste
Locked
up
and
sad
Y
estás
dolida
And
you
are
hurt
Porque
el
ya
no
te
ama
Because
he
doesn't
love
you
anymore.
Y
me
dolió
And
it
hurt
Saber
lo
que
te
pasa
Knowing
what
is
happening
to
you
Porque
a
pesar
de
todo
Because
despite
everything
Yo
te
amo
I
love
you
No
tuve
a
nadie
que
a
aquí
I
have
no
one
here
Te
reemplazara
That
could
replace
you
Porque
tu
amor
para
mi
es
Because
your
love
for
me
is
Lo
mas
sagrado.
The
most
sacred
thing.
Quisiera
I
wish
Como
en
los
cuentos
de
hadas
Like
in
fairy
tales
En
caballo
blanco
On
a
white
horse
Llegar
a
salvarte
To
come
and
save
you.
Quisiera
I
wish
Que
el
fuera
un
cruel
tirano
That
he
was
a
cruel
tyrant
Y
yo
con
mi
espada
And
I
with
my
sword
Llegar
y
matarle
Could
kill
him.
Que
fueras
su
princesa
That
you
were
his
princess
Para
rescatarte
To
rescue
you
Que
fuera
un
cuento
de
hadas
I
want
it
to
be
a
fairy
tale
Y
tu
amor
ganarle.
And
win
your
love.
(Hay
dolor.
Y
hechale
sentimiento
Montéz)
(There
is
pain.
And
pour
your
feelings
into
it,
Montéz)
Y
me
dolió
And
it
hurt
Saber
lo
que
te
pasa
Knowing
what
is
happening
to
you
Porque
a
pesar
de
todo
Because
despite
everything
Yo
te
amo
I
love
you
No
tuve
a
nadie
que
a
aquí
I
have
no
one
here
Te
reemplazara
That
could
replace
you
Porque
tu
amor
para
mi
es
Because
your
love
for
me
is
Lo
mas
sagrado.
The
most
sacred
thing.
Quisiera
I
wish
Como
en
los
cuentos
de
hadas
Like
in
fairy
tales
En
caballo
blanco
On
a
white
horse
Llegar
a
salvarte
To
come
and
save
you.
Quisiera
I
wish
Que
el
fuera
un
cruel
tirano
That
he
was
a
cruel
tyrant
Y
yo
con
mi
espada
And
I
with
my
sword
Llegar
y
matarle
Could
kill
him.
Que
fueras
su
princesa
That
you
were
his
princess
Para
rescatarte
To
rescue
you
Que
fuera
un
cuento
de
hadas
I
want
it
to
be
a
fairy
tale
Y
tu
amor
ganarme
And
win
your
love.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.