Текст и перевод песни Grupo Niche - Mas Duro Me Da

Mas Duro Me Da

Cuando quiero que se me quite, ay
Mas duro me da (Jaja ja ja)
Mas duro me da
Mas duro me da
Mas duro me da

Mas duro me da
Mas duro me da
Mas duro me da
Mas duro me da

Se me va subiendo por todo el cuerpo
Y no sé que es esto
Voy donde el galeno y extrañado dice
Amigo lo siento

Ay que le pasó que no doy bolas
Con el sufrimiento que padece
Cuénteme que vio
Diga ¿que pasó?
De verdad lo siento no recetar
Pero es que le cuento
Ay que yo de usted
Sería el más feliz con ese tormento

Mas duro me da
Mas duro me da
Mas duro me da
Mas duro me da

Mas duro me da
Mas duro me da
Mas duro me da
Mas duro me da

Mas duro me da
Mas duro me da (oye chava, por favor)
Mas duro me da (Estoy sintiendo un respiro e' Barranquilla)
Mas duro me da

Mas duro me da (que estoy pela'o de tanto rascarme)
Mas duro me da (sabe chava, que e'to no es mal de amores)
Mas duro me da (e'to es lo que dice una basura que encuentro por aquí)
Mas duro me da (y por allá, me da un calorcito)

Mas duro me da
Mas duro me da (me da mas duro y me da mas duro)
Me da y me da
Pero me da y me da
Me da y me da
Mas duro me da

Un bambazú ma' Juliana
Un bambazú
Un bambazú ma' Juliana
Un bambazú
Pero me da y me da
Me da y me da

Un bambazú ma' Juliana
Un bambazú
Un bambazú ma' Juliana
Un bambazú

Mas duro me da
Mas duro me da
Mas duro me da
Mas duro me da

Mas Duro Me Da

Quand je veux que ça disparaisse, ay
Ça me donne plus fort (Jaja ja ja)
Ça me donne plus fort
Ça me donne plus fort
Ça me donne plus fort

Ça me donne plus fort
Ça me donne plus fort
Ça me donne plus fort
Ça me donne plus fort

Ça me monte partout dans le corps
Et je ne sais pas ce que c'est
Je vais chez le médecin et il me dit étrangement
Mon ami, je suis désolé

Oh, qu'est-ce qui s'est passé, je ne fais pas attention
À la souffrance que tu endures
Dis-moi ce que tu as vu
Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?
Je suis vraiment désolé de ne pas pouvoir te prescrire
Mais je te raconte
Oh, je serais
Le plus heureux avec ce tourment

Ça me donne plus fort
Ça me donne plus fort
Ça me donne plus fort
Ça me donne plus fort

Ça me donne plus fort
Ça me donne plus fort
Ça me donne plus fort
Ça me donne plus fort

Ça me donne plus fort
Ça me donne plus fort (écoute ma chérie, s'il te plaît)
Ça me donne plus fort (Je sens un souffle de Barranquilla)
Ça me donne plus fort

Ça me donne plus fort (j'ai gratté tellement que je suis nu)
Ça me donne plus fort (tu sais ma chérie, ce n'est pas une maladie d'amour)
Ça me donne plus fort (c'est ce que dit cette ordure que je trouve par ici)
Ça me donne plus fort (et là-bas, j'ai un peu chaud)

Ça me donne plus fort
Ça me donne plus fort (ça me donne plus fort et ça me donne plus fort)
Ça me donne et ça me donne
Mais ça me donne et ça me donne
Ça me donne et ça me donne
Ça me donne plus fort

Une bambazú ma' Juliana
Une bambazú
Une bambazú ma' Juliana
Une bambazú
Mais ça me donne et ça me donne
Ça me donne et ça me donne

Une bambazú ma' Juliana
Une bambazú
Une bambazú ma' Juliana
Une bambazú

Ça me donne plus fort
Ça me donne plus fort
Ça me donne plus fort
Ça me donne plus fort