Текст и перевод песни Guasones - Bla Bla Bla

Bla Bla Bla

Yo pensaba que de ella me había olvidado
Acá me ves, buscándola, una vez más
Mi carcelera, mi perpetua condena, mi debilidad
Ave nocturna, tras su vuelo deja tanta soledad

Aprendí a odiarla con el tiempo
Y me sentí mucho mejor
Sin embargo uno siempre
Añorará que rompe el corazón

Ahora vuelve a seducirme, cuando no la espero
Falsas promesas me ha vendido, una vez más
Yo solo sé que todo puede terminar de una manera
En un rincón, hecho pedazos, mi amargo final

Eternamente desvelado
Los huesos fríos del sudor
Esperando sin remedio
Un dulce sueño que no va a llegar

Bla, bla, bla
Lala-lala
Bla, bla, bla
Lalalá

Yo que soy de los que piensan: "Nada es para siempre"
De tan borracho, alguna noche, creo que la olvidé
Blanca novia en el altar o viuda negra sin un rastro de piedad, ¡agh!
Ángel caído que, en la noche, encuentra asilo para su maldad

La pobre niña en desamparo
Que me ofrecía su amistad
Me mostró el oscuro infierno
Del que ya no pude escapar

Bla, bla, bla
Lala-lala
Bla, bla, bla
Lalalá

Bla, bla, bla
Lala-lala
Bla, bla, bla
Lalalá

Blah Blah Blah

I thought I had forgotten her
Here I am, looking for her, once again
My jailer, my life sentence, my weakness
Night owl, her flight leaves so much loneliness

I learned to hate her over time
And I felt much better
However, one always
Will long for that which breaks the heart

Now she seduces me again, when I don't expect it
False promises she has sold me, once again
I only know that everything can end in one way
In a corner, shattered, my bitter end

Eternally awake
The cold bones of sweat
Waiting helplessly
A sweet dream that will never come

Blah, blah, blah
La-la-la
Blah, blah, blah
La-la-la

I who am of those who think: "Nothing lasts forever"
So drunk, one night, I think I forgot her
White bride at the altar or black widow without a trace of pity, agh!
Fallen angel who, in the night, finds asylum for her evil

The poor girl in distress
Who offered me her friendship
Showed me the dark hell
From which I could no longer escape

Blah, blah, blah
La-la-la
Blah, blah, blah
La-la-la

Blah, blah, blah
La-la-la
Blah, blah, blah
La-la-la