Guasones - Con La Casa En Orden - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Guasones - Con La Casa En Orden




Con La Casa En Orden
В согласии с собой
No te creas, que el cielo está de tu lado
Думай, что ты не избранник небес,
No te creas el verso barato de muerte, por Dios
Не верь примитивным словам о смерти, клянусь Богом.
Que la vida es buena y el amor es sincero
Жизнь не всегда хороша и любовь не всегда искренняя,
Que con drogas, la noche es eterna y no sale el sol
Наркотики не делают ночь вечной, и солнце обязательно взойдет.
No te creas que tus hijos se excluyen de la vida podrida
Не думай, что твои дети исключены из тлетворного влияния жизни,
Ya lo ves, dar a luz, no siempre sabe tan bien
Поверь, деторождение не всегда так приятно.
No te creas lo que digan, esos gorilas de paso
Не верь тому, что твердят эти здоровенные придурки,
Te la meten, te la sacan y no les gusta acabar
Они лишь пользуются тобой, и им плевать на последствия.
Tan aburrido y tan divertido
Так скучно и так весело,
Es mi país, el de los pervertidos
В моей стране живут одни извращенцы.
¿Qué será de ti cuando levantes con la casa en orden?
Что же с тобой будет, когда ты наведешь порядок в своей жизни?
¿Con la casa en orden?
В своей жизни?
No te creas, si tu chica pronuncia: "amor de mi vida"
Не верь, если твоя девушка называет тебя "любовью всей моей жизни",
La bazofia es más rica, nena, de lo que pensás
Невежество лучше, кошечка, чем то, что ты думаешь.
Y si el gallo montado en su Chrysler te provoca arcadas
И если этот напыщенный петух на своем Chrysler вызывает у тебя отвращение,
Solo dale la espalda, su palo acá no va más
Просто отвернись от него, его методы на тебя не действуют.
No te creas que Ricardo III, era tan perverso
Не думай, что Ричард III был таким уж злым,
Hoy abunda la mugre dentro de la humanidad
Сегодня есть и хуже люди, поверь уж.
No te creas lo que dicen del gran Criti Rock Dintox
Не верь тому, что говорит этот великий музыкальный критик,
Sabe tanto, pero tanto ¡jaja!, tanto de rock
Он знает так много о роке, но только о роке.
Tan aburrido y tan divertido
Так скучно и так весело,
Es mi país, el de los pervertidos
В моей стране живут одни извращенцы.
¿Qué será de ti cuando levantes con la casa en orden?
Что же с тобой будет, когда ты наведешь порядок в своей жизни?
¿Con la casa en orden?
В своей жизни?
Tan aburrido y tan divertido
Так скучно и так весело,
Es mi país, el de los pervertidos
В моей стране живут одни извращенцы.
¿Qué será de ti cuando levantes con la casa en orden?, nena
Что же с тобой будет, когда ты наведешь порядок в своей жизни, девочка?
Oh, ¿con la casa en orden?
О, в своей жизни?





Авторы: Jose Luis Tedesco, Facundo Cruz Soto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.