Текст и перевод песни Guasones - Espejo Roto

Espejo Roto

Noches infinitas con sabor a panic attack
Noches con gente peligrosa invocando a Satán
El tiki tiki por aquí, tiki tiki por allá
¡Ah no, cuánta adrenalina!

Noches largas sin dormir
De locura extrema
Por las dudas que vuelva a caer
Y no estés a mi lado
Pero a mí ya no me importa

Soy lo que me das
El reflejo de este espejo roto
Cuando te vas
Caigo en los infiernos, poco a poco
Y una vez más
Caigo en los infiernos muy de a poco

Noches inconscientes, sin principios ni final
Noches con los soldados más temibles de la ciudad
El tiki tiki por aquí, tiki tiki un poco más
¡Ah no, calles sin salida!

Noches largas sin dormir
De locura extrema
Por las dudas que vuelva a caer
Y no estés a mi lado
Pero a mí ya no me importa

Soy lo que me das
El reflejo de este espejo roto
Cuando te vas
Caigo en los infiernos, poco a poco
Y una vez más
Caigo en los infiernos muy de a poco (y una vez más)

Sabemos quiénes somos
Qué queremos, dónde vamos
Y nada nos puede parar
En cuanto el sol nos dé la bienvenida
Será otro día más

Soy lo que me das
El reflejo de este espejo roto
Cuando te vas
Caigo en los infiernos, poco a poco
Y una vez más
Caigo en los infiernos muy de a poco
Y una vez más
Caigo en los infiernos, poco a poco
Poco a poco
Poco a poco
Poco a poco
Poco a poco

Разбитое зеркало

Бесконечные ночи со вкусом панической атаки
Ночи с опасными людьми, призывающими Сатану
Тики-тики здесь, тики-тики там
О, нет, сколько адреналина!

Бессонные ночи
Безумный экстрим
Из-за страха снова упасть
Когда тебя нет рядом
Но мне уже все равно

Я то, что ты мне даёшь
Отражение в этом разбитом зеркале
Когда ты уходишь
Я падаю в ад, понемногу
И снова
Я падаю в ад очень постепенно

Бессознательные ночи без начала и конца
Ночи с самыми грозными солдатами города
Тики-тики здесь, тики-тики немного дальше
О, нет, тупик!

Бессонные ночи
Безумный экстрим
Из-за страха снова упасть
Когда тебя нет рядом
Но мне уже все равно

Я то, что ты мне даёшь
Отражение в этом разбитом зеркале
Когда ты уходишь
Я падаю в ад, понемногу
И снова
Я падаю в ад очень постепенно (и снова)

Мы знаем, кто мы
Чего хотим, куда идём
И ничто не может нас остановить
Как только солнце нас поприветствует
Будет ещё один день

Я то, что ты мне даёшь
Отражение в этом разбитом зеркале
Когда ты уходишь
Я падаю в ад, понемногу
И снова
Я падаю в ад очень постепенно
И снова
Я падаю в ад, понемногу
Понемногу
Понемногу
Понемногу
Понемногу