Текст и перевод песни Guasones - Me Muero

Me Muero

Fui a golpearle la ventana al diablo
Su cara chorreaba de miedo, anoche fue largo
Y decidí llamar al Papa Juan Pablo II
Y una voz me dijo: "no hay nadie; no hay Papa, Facundo"

Porque solo yo no puedo
Porque solo yo no puedo
Si todo sigue así, o me caso o me muero

Manejaba loco, un tanto embriagado
De pronto, el fucking gallo, nena, estaba aacá, al lado
Si se bajó, se acercó, si me habló, no escuche, yo tenía
(A Pappo a todo volumen, el rock de mi vida)

Porque solo yo no puedo
Porque solo yo no puedo
Si todo sigue así, o me caso o me muero
Porque solo yo

Las hermanas Droopy no son oro en polvo
Juntitas, las dos en mi cama, un bruto jolgorio
Si fulanita tiene mucho frío, yo la receta
Disparo mi aceite caliente en su buen par de tetas nuevas

Porque solo yo no puedo
Porque solo yo no puedo
Si todo sigue así, o me caso o me muero

Porque solo yo no puedo
Porque solo yo no puedo
Estás buscando un símbolo de paz

I'm Dying

I went to the devil's window
His face was streaming with fear, last night was long
And I decided to call Pope John Paul II
And a voice told me: "there's nobody here; there's no Pope, Facundo"

Because I can't do it alone
Because I can't do it alone
If everything continues like this, I'll either get married or die

I was driving crazy, a bit drunk
Suddenly, the fucking rooster, baby, was here, by my side
If he got down, came close, spoke to me, I didn't hear, I had
(Pappo at full volume, the rock of my life)

Because I can't do it alone
Because I can't do it alone
If everything continues like this, I'll either get married or die
Because I'm alone

The Droopy sisters are not gold dust
Together, the two of them in my bed, a wild party
If so-and-so is very cold, I have the recipe
I shoot my hot oil into her new pair of boobs

Because I can't do it alone
Because I can't do it alone
If everything continues like this, I'll either get married or die

Because I can't do it alone
Because I can't do it alone
You're looking for a symbol of peace