Текст и перевод песни Guasones - My love

My love

Todas las mañanas iguales
Peleando como animales
De la lucha libre y la guerra
Esa vieja rutina que aterra

Dos corazones dolidos
Una vida sin sentido
Y un triste silencio que crece
Está golpeando la puerta

Juro que nunca jamás
Quise lastimarte
Siempre que trato de estar
No estoy en ninguna parte

Ocho primaveras en vano
Todo es diferente
Hay que escribir con la pluma entre dientes
Cuchillo en la mano

Y quiero enloquecerme de amor
Como esa noche que te vi
Y no dudé en acostarme con vos
Mi amor

Puedo gritarle a la luna
Que como vos no hay ninguna
Y si alguna noche te veo
Verás lo malo y lo bueno

Dicen que el pasado, pisado
Yo no me atrevo a pisarlo
Porque las espinas me duelen
La noche, el alcohol, me ganaron

Y quiero enloquecerme de amor
Como esa noche que te vi
Y no dudé en acostarme con vos
Mi amor

Porque las espinas me duelen
La noche, el alcohol, me ganaron

Y quiero enloquecerme de amor
Como esa noche que te vi
Y no dudé en acostarme con vos
Mi amor

Моя любовь

Все утра одинаковы
Ссоримся, как звери
Как на реслинге и войне
Старая рутина пугает

Два разбитых сердца
Бессмысленная жизнь
И печальная тишина растет
Стучит в дверь

Клянусь, я никогда
Не хотел тебя ранить
Всегда, когда пытался быть рядом
Меня нигде не было

Восемь лет напрасно
Все по-другому
Надо писать, зажав ручку зубами
Нож в руке

И я хочу сойти с ума от любви
Как в тот вечер, когда я увидел тебя
И не раздумывая лег с тобой
Моя любовь

Могу кричать луне
Что такой, как ты, нет ни одной
И если однажды увижу тебя
Ты увидишь и плохое, и хорошее

Говорят, что прошлое — прошлое
Я не решаюсь раздавить его
Потому что шипы причиняют мне боль
Ночь, алкоголь, они победили меня

И я хочу сойти с ума от любви
Как в тот вечер, когда я увидел тебя
И не раздумывая лег с тобой
Моя любовь

Потому что шипы причиняют мне боль
Ночь, алкоголь, они победили меня

И я хочу сойти с ума от любви
Как в тот вечер, когда я увидел тебя
И не раздумывая лег с тобой
Моя любовь