Текст и перевод песни Guasones - Nada Que Ganar

Nada Que Ganar

Muchas veces te he escuchado
Yo lo habría hecho mejor
Esa historia del pasado
Como un cuento de terror
He perdido mucho tiempo
Esperando una señal
Pero es mentira por que se bien quien sos
Y sospecho
Que esto va a ser siempre igual

Y en tu cara puedo ver risas
Y en la oscuridad rocanroles de papel
Que nunca vas a escuchar
No tengo nada que perder

Muchas veces he soñado
Que vendrías hoy por mí
Es tarde para arrepentirse
Y sabes que este juego
Yo ya no lo juego más

Y en tu cara puedo ver risas
Y en la oscuridad rocanroles de papel
Que nunca vas a escuchar
No tengo nada que perder

Y en tu cara puedo ver risas
Y en la oscuridad rocanroles de papel
Que nunca vas a escuchar
No tengo nada que perder

Nada que ganar, nada que ganar, nada que ganar...

Ничего не выиграть

Я уже много раз слышал,
Что ты бы сделал лучше,
Твоя история из прошлого —
Как жуткий рассказ,
Я потерял много времени,
Зря ожидая знака,
Но это ложь, потому что я знаю, кто ты,
И я подозреваю,
Что всё будет так же, как всегда.

И на твоём лице я вижу смех,
А во мраке — фальшивые рок-н-роллы,
Которых ты никогда не услышишь,
Мне нечего терять.

Я много раз мечтал,
Что ты придёшь за мной, но сегодня,
Поздно сожалеть,
И ты знаешь, что я больше не играю,
В эту игру.

И на твоём лице я вижу смех,
А во мраке — фальшивые рок-н-роллы,
Которых ты никогда не услышишь,
Мне нечего терять.

И на твоём лице я вижу смех,
А во мраке — фальшивые рок-н-роллы,
Которых ты никогда не услышишь,
Мне нечего терять.

Ничего не выиграть, ничего не выиграть, ничего не выиграть...