Текст и перевод песни Hachioji P feat. Hatsune Miku - Carry Me Off
真っ赤なルージュ
With
this
bright
red
lipstick
油断してると
怪我するわよ
If
you
let
your
guard
down
you'll
get
hurt
キレイなだけじゃないの
I'm
not
just
beautiful
いつだってそう
It's
always
like
this
知らないふりを
装ったって
Pretend
you
don't
know
にじみ出てくるのよ
But
it's
all
going
to
come
out
愛情に
飢えてるだけ
I
am
only
craving
your
love
愛情に
飢えてるだけ
I
am
only
craving
your
love
詮索するのは
もうあきあきなの
I
am
sick
and
tired
of
your
prying
隠し事はもっと上手にしてよ
You
should
be
better
at
hiding
things
選択する権利
わたしにもあるの
I
have
the
right
to
choose
そんなんじゃ騙せないわ
And
you
won't
fool
me
with
that
もう構わないで
もう関わらないで
Leave
me
alone,
don't
cling
to
me
anymore
離れて
これ以上惑わせないで
Go
away.
Stop
confusing
me
不愉快な笑顔
わたしだけのものじゃないくせに
That
nasty
smile
doesn't
belong
to
me
アイシテルだとか
ずっと一緒だとか
With
your
"I
love
you"
and
"I'll
always
be
with
you"
都合のいい言葉ばかり並べて
Those
are
just
sweet
words
that
you
say
そんな顔したって
心は奪えない
Your
face
doesn't
show
your
heart
何を言ったって
視線そらさない
You
say
whatever
and
you
never
look
away
キミが嘘をつくときの癖(pattern)
That's
what
you
do
when
you
are
lying
本当は
どこを見てるの
Who
are
you
really
looking
at?
今度は何を
隠そうとしてるの
What
are
you
trying
to
hide
from
me
this
time?
見せてくれないから
余計気になるの
I'll
be
more
curious
if
you
don't
show
me
別に不思議なことじゃないでしょ
There's
no
wonder
why
キミを知る権利
わたしにもあるの
I
have
the
right
to
know
you
そんなんじゃ騙せないわ
And
you
won't
fool
me
with
that
もう構わないで
もう関わらないで
Leave
me
alone,
don't
cling
to
me
anymore
離れて
これ以上惑わせないで
Go
away.
Stop
confusing
me
不愉快な笑顔
わたしだけのものじゃないくせに
That
nasty
smile
doesn't
belong
to
me
アイシテルだとか
ずっと一緒だとか
With
your
"I
love
you"
and
"I'll
always
be
with
you"
都合のいい言葉ばかり並べて
Those
are
just
sweet
words
that
you
say
そんな顔したって
心は奪えない
Your
face
doesn't
show
your
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.