Текст и перевод песни Hachioji P feat. Miku Hatsune - Blue Star

Blue Star

ぼくらはこの大きな星のなかでずっと踊り続けるんだ
色も言葉も混ざり合って
今ひとつに

想いが重なって
遠く遠く彼方まで
届くよ 響くよ
光り輝く Blue Star

ぼくらはこの大きな星のなかでずっと踊り続けるんだ
時間も距離も飛び越えて
繋がっていく
小さな部屋で生まれたメロディ 溢れるくらいの想い乗せ
駆け巡っていく 世界中を
この歌声が

願いが重なって
遠く遠く彼方まで
届くよ 響くよ
未来にまで
僕らが愛した
この星は希望だから
歌うよ 描くよ
輝きを増す Blue Star

踏み出せなかった明日への一歩も
その歌声が導いてくれたんだ

この瞬間 この場所は
もう2度と来ないから
ココロをひとつに

想いが重なって
遠く遠く彼方まで
届くよ 響くよ
未来にまで
僕らが愛した
この星はいつまでも
歌い続ける
光り輝く Blue Star
Blue Star

ぼくらはこの大きな星のなかでずっと踊り続けるんだ
色も言葉も混ざり合って
今ひとつになっていく

Blue Star

We will continue to dance within this great star forever
Colors and words mingle
Now becoming one

Thoughts overlap
Far, far, into the distance
It reaches, resounds
Brightly shining Blue Star

We will continue to dance within this great star forever
Leaping over time and distance
Connecting with each other
A melody born in a small room, carries countless emotions
Rushing throughout, around the world
This song

Hopes overlap
Far, far, into the distance
It reaches, resounds
Into the future
What we love
This star is hope, that's why
I sing, I draw
Increasingly radiant Blue Star

Even the step toward tomorrow I couldn't take
Your song led the way

This moment, this place
Will never come again
Our hearts as one

Thoughts overlap
Far, far, into the distance
It reaches, resounds
Into the future
What we love
This star will forever
Continue singing
Brightly shining Blue Star
Blue Star

We will continue to dance within this great star forever
Colors and words mingle
Now becoming one