Текст и перевод песни Hachioji P feat. Miku Hatsune - Blue Star
ぼくらはこの大きな星のなかでずっと踊り続けるんだ
мы
продолжим
танцевать
в
этой
большой
звезде.
色も言葉も混ざり合って
цвета,
слова,
сочетание.
想いが重なって
мои
мысли
пересекаются
遠く遠く彼方まで
далеко,
далеко,
далеко
отсюда
届くよ
響くよ
это
приближается.
это
приближается.
光り輝く
Blue
Star
Сияющая
голубая
звезда
ぼくらはこの大きな星のなかでずっと踊り続けるんだ
мы
продолжим
танцевать
в
этой
большой
звезде.
時間も距離も飛び越えて
время
и
расстояние
小さな部屋で生まれたメロディ
溢れるくらいの想い乗せ
Я
родился
в
маленькой
комнате
с
чувствами,
полными
мелодий
駆け巡っていく
世界中を
мир
вращается
вокруг
своей
оси
願いが重なって
мои
желания
совпадают.
遠く遠く彼方まで
далеко,
далеко,
далеко
отсюда
届くよ
響くよ
это
приближается.
это
приближается.
この星は希望だから
потому
что
эта
планета
- надежда.
歌うよ
描くよ
я
буду
петь.
я
буду
рисовать.
輝きを増す
Blue
Star
Голубая
звезда,
которая
усиливает
сияние
踏み出せなかった明日への一歩も
я
не
мог
сделать
ни
шага
навстречу
завтрашнему
дню
その歌声が導いてくれたんだ
этот
голос
вел
меня.
この瞬間
この場所は
в
этот
момент,
в
этом
месте
もう2度と来ないから
это
не
повторится
2 раза.
ココロをひとつに
Соедините
свое
сердце
в
единое
целое
想いが重なって
мои
мысли
пересекаются
遠く遠く彼方まで
далеко,
далеко,
далеко
отсюда
届くよ
響くよ
это
приближается.
это
приближается.
この星はいつまでも
эта
звезда
всегда
будет
光り輝く
Blue
Star
Сияющая
голубая
звезда
ぼくらはこの大きな星のなかでずっと踊り続けるんだ
мы
продолжим
танцевать
в
этой
большой
звезде.
色も言葉も混ざり合って
цвета,
слова,
сочетание.
今ひとつになっていく
теперь
мы
становимся
единым
целым.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hachioji P
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.