Текст и перевод песни Hachioji P feat. Miku Hatsune - Refrain

Refrain

眠れない 午前四時
朝日が差し込む
夏は好きだけど
太陽は苦手だな

巡りゆく毎日が
少しずつ でも確かに
合っていた歯車を
狂わせてゆく

大きな変化にとらわれて
大事なことを見落として
それでも時間は進み続ける
リフレイン リフレイン
世界は廻る

イヤホンの隙間から
雑踏が聞こえる
歩くのは好きだけど
人混みは苦手だな

重くなったリュックが
歩みの邪魔をする
何かを捨てなければ
前には進めない

あの時キミを選べなかった
だけど忘れられないでいる
一緒に奏でたメロディが今も
リフレイン リフレイン
響いているよ

あの頃にまた 針を落とそう
0からでいい リスタートしよう
2人のメロディ 紡いでいこう
リフレイン リフレイン
音楽は止まない

Refrain

I can't sleep. It's four in the morning.
The sunrise is coming.
I like the summer
But I'm not good with the sun

Every day that goes by
Little by little, but surely
The gears that fit
Start to go out of wack

Obsessed with big change
I lose sight of the important things
But time keeps moving on
Refrain, refrain
The world keeps turning

Through the gaps in my headphones
I can hear the hustle and bustle
I like walking
But I'm not good with crowds

My heavy backpack
Weighs me down
If I don't throw something away
I won't be able to move forward

I couldn't choose you that time
But I still can't forget you
The melody we played together still
Refrain, refrain
Echoes in my heart

Let's put the needle back on that record
We can start over from zero
Let's weave a melody together
Refrain, refrain
The music will never stop