Текст и перевод песни Hazel - Viviendo en Mi

Viviendo en Mi

Y recuerdo aquella noche que me aferraba a ti
En el cielo las estrellas parecían llorar y sin
Darme cuenta de que todo a pasado ya
Tu imagen sigue viviendo en mí.

En la orilla de la barra siempre soñando
Ingiriendo mi pena tequila y licor recordando
A aquellos momentos de pasión a veces
Me pongo a llorar y sigues viviendo
En mi arrancándome a pedazos del corazón.

Y recuerdo los toquines del rockan roll todo
Mundo nos miraba a nuestro al rededor quien
Iba a imaginar que un día termináramos nuestro
Amor.
Un día caminando por el arrabá mis ojos
Se encontraron con tu lindo andar estabas
Tan hermosa que solo suspire tu imagen sigue
Viviendo en mí y si gues viviendo
En mi arrancándome a pedazos del corazón.

Viviendo en Mi

Je me rappelle de cette nuit où je m'accrochais à toi
Dans le ciel, les étoiles semblaient pleurer et sans
Que je m'en rende compte, tout est déjà passé
Ton image continue de vivre en moi.

Sur le bord du comptoir, je rêve toujours
Je dévore ma peine, de la tequila et du vin, je me souviens
De ces moments de passion, parfois
Je me mets à pleurer et tu continues de vivre
En moi, m'arrachant par morceaux du cœur.

Et je me rappelle les concerts de rock'n'roll, tout le
Monde nous regardait autour de nous, qui
Allait imaginer qu'un jour nous mettrions fin à notre
Amour.
Un jour, en marchant dans le quartier, mes yeux
Se sont retrouvés avec ta belle démarche, tu étais
Si belle que je n'ai pu que soupirer, ton image continue
De vivre en moi et tu continues de vivre
En moi, m'arrachant par morceaux du cœur.