Текст и перевод песни Helena Paparizou & Stavento - Mesa Sou (Remix VMA 2008)

Μέσα σου μία στιγμή αν ζούσα
Τίποτα άλλο δεν θα σου ζητούσα
Τίποτα άλλο δεν θα λαχταρούσα
Μέσα σου μία στιγμή να ζούσα
Τη θέλω απόψε κοντά μου
παίρνουν φωτιά τα σωθικά μου
Ξέρω δεν είναι σωστό
μα πάει να σπασει η καρδιά μου
Ξέρω θα τρελαθώ μέσα της αν δεν λιώσω
Θα ηρεμήσω μόνο όταν στο σώμα της τελειώσω
Χαλί να γίνω θέλω ακόμα μιά φορά να γύρει
Για μιά ακόμα φορά κάνε μου θεέ μου το χατίρι
Τα βήματα της φέρ'τα ως την πόρτα μου
Αφου καιρό δεν λέει να αλλάξει τώρα η ρότα μου
Δεν λέει να κανει βήμα προς και
Στεκεται εδώ και περιμένει
Όπως την άφησε την θάλασσά της
Η φωτιά μου προσμένει
Να ταξιδέψει στην αλμύρα της
Βάλε με τύχη έστω για μία στιγμή στην άτυχη μοίρα της
Απόψε κάνε μου τούτο το δώρο
Γέμισε με την παρουσία της τον αδειανό μου χώρο
Και ας φύγει πάλι πριν ξημερώσει
Για να 'χει λόγο η φωτιά μου να ξαναφουντώσει
Μέσα σου μία στιγμή αν ζούσα
Τίποτα άλλο δεν θα σου ζητούσα
Τίποτα άλλο δεν θα λαχταρούσα
Μέσα σου μία στιγμή να ζούσα
Άκουσε νύχτα, τα πάντα σου 'χω τάξει
Λέω πριν φύγεις να τα αφήσεις όλα εντάξει
Αν δεν το κάνεις, τα αστέρια δε θα σου τα σβήσω
Και νύχτα νύχτα γαμημένη νύχτα θα σ' αφήσω
Το ξέρω είναι αλλού μα αλλού θα'ναι για πάντα
Γύρω μου όλα τη ζητούν και την ποθούν τα πάντα
Μα πιο πολυ εγώ τα θέλω της να νιώσω
Και αργότερα με την πάρτη μου θα θυμώσω γιατί
Εκεί σέρνομαι, το ξέρω και δεν μ'αρέσει
Ντρέπομαι, μα κάνε θεέ μου να μπορέσει
Να ξεφύγει γι'άλλη μιά φορά απ'τον δικό της
Και απ'το ανιαρό το αδιέξοδο της
Φέρτε την, δικιά μου η αμαρτία
Φέρτε την, για μια ακόμα συνουσία
Φέρτε την, γιατί έχω πάθει ζημιά
Και αυτή μονάχα γνωρίζει πως να με κάνει καλά
Μέσα σου μία στιγμή αν ζούσα
Τίποτα άλλο δεν θα σου ζητούσα
Τίποτα άλλο δεν θα λαχταρούσα
Μέσα σου μία στιγμή να ζούσα
Νύχτα μου δώσ' μου μια ευκαρία
Μία, μόνο μία για ν' ανοίξει η πόρτα τ' ουρανού μας
Νύχτα μου κράτησέ τ' αστέρια
Μες στα δυο σου χέρια μέχρι να βρεθεί η άκρη τ' ονειρού μας
Νύχτα μου ας βρεθεί κοντά μου
Να σβήσει η φωτιά μου γιατί δεν αντέχει άλλο η καρδιά μου
Νύχτα τίποτα δε ζητάω
Μόνο μια στιγμή να ζήσω πλάι σου ό, τι λαχταράω
Μέσα σου μία στιγμή αν ζούσα
Τίποτα άλλο δεν θα σου ζητούσα
Τίποτα άλλο δεν θα λαχταρούσα
Μέσα σου μία στιγμή να ζούσα

Внутри один момент, если я
Ничего, я бы не просил
Ничего еще не будет долго
Внутри один момент, чтобы я жил
Я хочу, чтобы сегодня рядом со мной
получают огонь внутри меня.
Я знаю, это не правильно
но идти пришлось удалить, мое сердце
Я знаю, я сойду с ума внутри, если не раздавлю
Я успокоюсь только тогда, когда в организме закончить
Циновка стать я хочу еще раз резко
Для раз еще раз сделай, о боже, слушала
Шаги принесите, как в мою дверь
Если долго не говорит, чтобы изменить теперь я рота
Не говорит, сделать шаг в сторону и
Он здесь и ждет
Как оставил θάλασσά в
Огонь меня ожидает
Путешествовать в αλμύρα в
Поставь меня удача хоть на мгновение на несчастную судьбу
Сегодня вечером, сделай мне это подарок
Заполнил в присутствии его пустынную комнату
И пусть он снова до рассвета
Чтобы то ни было причине, мой огонь, чтобы ξαναφουντώσει
Внутри один момент, если я
Ничего, я бы не просил
Ничего еще не будет долго
Внутри один момент, чтобы я жил
Послушай ночь, все у меня хорошо
Я говорю, прежде чем уйти, чтобы оставить все в порядке
Если не ты, звезды не будет тебя вычеркну
И ночь, ночь гребаную ночь, я позволю тебе
Я знаю, это в другом месте, но в другом месте будет всегда
Вокруг меня все просят и жаждут все
Но больше я хочу, чтобы чувствовать себя
И позже со мной будет злиться, потому что
Там ползать, я знаю, и мне не нравится
Мне стыдно, но сделай, боже, чтобы он
Чтобы избежать γι'άλλη раз от ее
И скучно из тупика в
Снесите, мой грех
Снесите, за еще один половой акт
Приведите ее сюда, потому что у меня поврежден
И это только он знает как сделать хорошо
Внутри один момент, если я
Ничего, я бы не просил
Ничего еще не будет долго
Внутри один момент, чтобы я жил
Ночь, дай мне еще один шанс
Один, только один, чтобы открыть дверь неба нам
Ночь, держи звезды
Прямо в две руки, пока не нашел край t' ονειρού нас
Ночь меня давайте лежать рядом со мной
Чтобы потушить мой огонь, потому что не может выносить мое сердце
Ночь ничего не прошу
Только один момент, чтобы жить рядом с тобой все, что я жажду
Внутри один момент, если я
Ничего, я бы не просил
Ничего еще не будет долго
Внутри один момент, чтобы я жил