Hermanos Lebron - Esa Me La Llevó Yo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hermanos Lebron - Esa Me La Llevó Yo




Esa Me La Llevó Yo
Celle-là, je la prends pour moi
Esa me la llevo yo
Celle-là, je la prends pour moi
Porque la nena esta buena
Parce que la fille est belle
Esa me la llevo yo
Celle-là, je la prends pour moi
Ella en prende candela.
Elle m'enflamme.
Esa me la llevo yo
Celle-là, je la prends pour moi
Aunque sea flaca o gorda
Qu'elle soit mince ou grosse
Aunque hablen de mí, no importa
Même s'ils parlent de moi, peu importe
Esa me la llevo yo...
Celle-là, je la prends pour moi...
Esa me la llevo yo
Celle-là, je la prends pour moi
Como imán ella me hala
Comme un aimant, elle m'attire
Esa me la llevo yo
Celle-là, je la prends pour moi
Con velocidad de bala.
À la vitesse d'une balle.
Esa me la llevo yo
Celle-là, je la prends pour moi
Aunque sea flaca o gorda
Qu'elle soit mince ou grosse
Aunque hablen de mí, no importa
Même s'ils parlent de moi, peu importe
Esa me la llevo yo...
Celle-là, je la prends pour moi...
(Esa me la llevo yo, aunque de hablen camará')
(Celle-là, je la prends pour moi, même s'ils parlent de moi, mon pote)
Esa me la llevo yo, para calmar mi dolor.
Celle-là, je la prends pour moi, pour calmer ma douleur.
(Esa me la llevo yo, aunque de hablen camará')
(Celle-là, je la prends pour moi, même s'ils parlent de moi, mon pote)
Esa negrita está buena y me pone a vacilar.
Cette fille est belle et me fait vibrer.
(Esa me la llevo yo, aunque de hablen camará')
(Celle-là, je la prends pour moi, même s'ils parlent de moi, mon pote)
Con la gabela que me pone yo me achicharra'o.
Avec le feu qu'elle me met, je suis enflammé.
(Esa me la llevo yo, aunque de hablen camará')
(Celle-là, je la prends pour moi, même s'ils parlent de moi, mon pote)
Sin importa que de hablen, ella me acurruca más.
Peu importe ce qu'ils disent de moi, elle me réconforte davantage.
(Esa me la llevo yo, aunque de hablen camará')
(Celle-là, je la prends pour moi, même s'ils parlent de moi, mon pote)
Con sus cosas tan ardientes, ella me pone a gozar.
Avec son feu, elle me fait jouir.
(Aunque de hablen camará')
(Même s'ils parlent de moi, mon pote)
(Bis).
(Bis).
(Esa me la llevo yo, aunque de hablen camará')
(Celle-là, je la prends pour moi, même s'ils parlent de moi, mon pote)
Que de hablen, ya yo estoy acostumbra'o.
Qu'ils parlent de moi, j'y suis habitué.
(Esa me la llevo yo, aunque de hablen camará')
(Celle-là, je la prends pour moi, même s'ils parlent de moi, mon pote)
Pero que humanidad, pero que humanidad.
Mais quelle beauté, mais quelle beauté.
(Esa me la llevo yo, aunque de hablen camará')
(Celle-là, je la prends pour moi, même s'ils parlent de moi, mon pote)
Con un disparo de hada, a Puerto Rico va a llegar.
Avec un coup de foudre, elle va arriver à Porto Rico.
(Esa me la llevo yo, aunque de hablen camará').
(Celle-là, je la prends pour moi, même s'ils parlent de moi, mon pote).
(Aunque de hablen camará')
(Même s'ils parlent de moi, mon pote)
(Bis).
(Bis).
(Esa me la llevo yo, aunque de hablen camará').
(Celle-là, je la prends pour moi, même s'ils parlent de moi, mon pote).
(Aunque de hablen camará')
(Même s'ils parlent de moi, mon pote)
(Bis).
(Bis).
(Esa me la llevo yo, aunque de hablen camará').
(Celle-là, je la prends pour moi, même s'ils parlent de moi, mon pote).
(Bis).
(Bis).





Авторы: Jose Lebrón


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.