Hermanos Lebron - Ven Y Ves - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hermanos Lebron - Ven Y Ves




Ven Y Ves
Viens et vois
Yo mismo me deje el calor
C'est moi qui ai laissé la chaleur
Y al placer de un querer
Et le plaisir d'un amour
Que nunca podre
Que je ne pourrai jamais
Olvidar como fue, cuando supo que este hombre fue infiel
Oublier comment c'était, quand elle a su que cet homme était infidèle
No pudo contener
Elle n'a pas pu contenir
Su agonía
Son agonie
La mujer que me quería
La femme qui m'aimait
Ahora ni me quiere mirar
Maintenant, elle ne veut même pas me regarder
No puedo hacerla olvidar
Je ne peux pas la faire oublier
Jamás podre borrar
Je ne pourrai jamais effacer
Aquel día
Ce jour-là
El miedo a perderte me ha hecho pensar y ves
La peur de te perdre m'a fait réfléchir et tu vois
Me ha hecho cambiar
Elle m'a fait changer
Ven y ves
Viens et vois
Ven y ves (bis)
Viens et vois (bis)
Ven y ves (bis)
Viens et vois (bis)
Ven y ves (bis)
Viens et vois (bis)
Ven...
Viens...
Para que vea tu querer
Pour que tu voies ton amour
Ven y ves (bis)
Viens et vois (bis)
Para que veas mi china que mucho cambie
Pour que tu vois ma chérie, j'ai beaucoup changé
Ven y ves (bis)
Viens et vois (bis)
Pero no digas que
Mais ne dis pas que
No, no, no puede ser
Non, non, non, ce n'est pas possible
Ven y ves (bis)
Viens et vois (bis)
Que mi corazón está contigo mujer
Que mon cœur est avec toi, ma femme
Ven y ves (bis)
Viens et vois (bis)
Si te tardas, en Puerto Rico estaré
Si tu tardes, je serai à Porto Rico
Ven y ves (bis)
Viens et vois (bis)
Si no vienes
Si tu ne viens pas
Mucho sufriré
Je souffrirai beaucoup
Ven y ves (bis)
Viens et vois (bis)
Por tu amor yo moriré
Pour ton amour, je mourrai
Ven y ves (bis)
Viens et vois (bis)
Me está pasando algo y yo mismo lo
Il m'arrive quelque chose et je le sais moi-même
Ven y ves (bis)
Viens et vois (bis)
Ven calma mi tristeza y mi padecer
Viens calmer ma tristesse et ma souffrance
Ven y ves
Viens et vois
Ven y ves, ven y ves, ven y ves
Viens et vois, viens et vois, viens et vois
Ven, ven, ven y ves
Viens, viens, viens et vois
Ven y ves, ven y ves, ven y ves
Viens et vois, viens et vois, viens et vois
Sino vienes en estos días dime cuando te veré
Si tu ne viens pas ces jours-ci, dis-moi quand je te verrai
Ven y ves, ven y ves, ven y ves
Viens et vois, viens et vois, viens et vois
Le pregunto a José cuando a verla volveré
Je demande à José quand je te reverrai
Ven y ves, ven y ves, ven y ves
Viens et vois, viens et vois, viens et vois
Hay mi nena linda si tienes mi querer
Oh, ma belle, si tu veux mon amour
Ven y ves, ven y ves, ven y ves
Viens et vois, viens et vois, viens et vois
Puedes venir de no che que despierto yo estaré
Tu peux venir de n'importe où, je serai réveillé
Ven y ves, ven y ves, ven y ves
Viens et vois, viens et vois, viens et vois
A entregarme tu corazón mujer
Pour te donner ton cœur, ma femme
Ven y ves, ven y ves, ven y ves
Viens et vois, viens et vois, viens et vois
Yo quiero que veas ven y ves
Je veux que tu voies, viens et vois
Ven y ves, ven y ves, ven y ves
Viens et vois, viens et vois, viens et vois
El miedo a perderte a se me fue
La peur de te perdre m'a quitté
Ven y ves, ven y ves, ven y ves
Viens et vois, viens et vois, viens et vois
Pero ven, ven, ven, ven, ven y ves.
Mais viens, viens, viens, viens, viens et vois.





Авторы: Jose Lebron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.