Текст и перевод песни Houssdjo feat. MC Jabbar - O.P. - Est ce que t'es opé ?

O.P. - Est ce que t'es opé ?

O.P.
(Est ce que t'es Opé?)
Ah! L'homme qu'on appelle Houssdjo Tout le monde debout! Debout, debout, debout

Est-ce que t'es O.P.? Hey!
Viens je t'invite à danser Dancehall ou zouker (come on!) Suis la cadence, ça va swinguer!
Est-ce que t'es Opé, Hey? Viens je t'invite à danser, yeah Dancehall ou zouker Avec Houssdjo ça va winer
Allez viens danser avec moi (Allez)
Sur le Dancefloor t'es Number one,
Tu viens des îles, de Marseille ou de Panam, C'est la même ambiance: c'est Party Time

(Levez les mains)
De gauche à droite, oh oh oh De haut en bas, oh oh oh oh
De gauche à droite, oh oh oh
De haut en bas, oh oh oh oh

Oublie tes problèmes, je t'invite à danser
C'est bien moi Houssdjo pour t'ambiancer (come on) Je veux voir tout le monde les mains levées, (Han Han) Est-ce que t'es O-P.? (Let's go Let's go)
Est-ce que t'es O.P.? Hey! Viens je t'invite à danser Dancehall ou zouker (come on!)
Suis la cadence, ça va swinguer!

Est-ce que t'es Opé?
Viens je t'invite à danser (Opé baby) Dancehall ou zouker
Avec Houssdjo ça va winer
C'est le moment que je préfère (aight) Mettre la piste de danse à l'envers, Bouge en avant en arrière
Dans ton regard j'vois peu a peu d'la lumière,
C'est le feu mai pas la guerre,
Ici on se met bien on est très solidaire, Pas de mouvement linéaire, ça bouge partout On met le club à l'envers
De gauche à droite, oh oh oh De haut en bas, oh oh oh oh De gauche à droite, oh oh oh De haut en bas, oh oh oh oh

Je vois ton corps faire bam tchiki bam han han Je vois ton corps faire bam tchiki bam
Je vois ton corps faire bam tchiki bam han han
Je vois ton corps faire bam tchiki bam
Est-ce que t'es O.P.? Hey! Viens je t'invite à danser Dancehall ou zouker (come on!)
Suis la cadence, ça va swinguer!
(Yeah tout le monde tout le monde)
Est-ce que t'es Opé? Viens je t'invite à danser Dancehall ou zouker
Avec Houssdjo ça va winer
PONT
Yo, Put your hands up, Dancehall zouker, Fous le faya Tout l'monde O.P.,
Dancehall zouker, Dancehall zouker,
Change de position, Change de position, bloquer bloque, change de position, doucement doucement
Yeah, go go go, Let's go
Est-ce que t'es O.P.? Hey! Viens je t'invite à danser Dancehall ou zouker (come on!)
Suis la cadence, ça va swinguer!
Est-ce que t'es Opé?
Viens je t'invite à danser Dancehall ou zouker Avec Houssdjo ça va winer
Allez allez, J'veux voir les mains levées,
Tout le monde est Opé, Houssdjo pour t'ambiancer,
Allez allez, toi aussi t'es O.P., Marseille est O.P., Paris est O.P., Mahorai jéjé, la Réunion coman i lé, allez allez allez allez... O.P.

Auteurs Compositeurs: Houssam Madi, Lionel Pasquier, Aboubakar Gueye

O.P. - Are you ready to party?

O.P.
(Are you ready to party?)
Ah! The man they call Houssdjo Everyone stand up! Stand up, stand up, stand up

Are you ready to party? Hey!
Come on, I invite you to dance Dancehall or zouk (come on!) Follow the beat, it's gonna swing!
Are you ready to party, Hey? Come on, I invite you to dance, yeah Dancehall or zouk With Houssdjo it's gonna win
Come on, dance with me (Come on)
On the dance floor you're Number one,
You come from the islands, Marseille or Panam, It's the same vibe: it's Party Time

(Raise your hands)
From left to right, oh oh oh From top to bottom, oh oh oh oh
From left to right, oh oh oh
From top to bottom, oh oh oh oh

Forget your problems, I invite you to dance
It's me Houssdjo to get you in the mood (come on) I want to see everyone with their hands up, (Han Han) Are you ready to party? (Let's go Let's go)
Are you ready to party? Hey! Come on, I invite you to dance Dancehall or zouk (come on!)
Follow the beat, it's gonna swing!

Are you ready to party?
Come on, I invite you to dance (Party baby) Dancehall or zouk
With Houssdjo it's gonna win
This is my favorite moment (aight) To turn the dance floor upside down, Move back and forth
In your eyes I see little by little of the light,
It's fire but not war,
Here we are good we are very supportive, No linear movement, it moves everywhere We turn the club upside down
From left to right, oh oh oh From top to bottom, oh oh oh oh From left to right, oh oh oh From top to bottom, oh oh oh oh

I see your body doing bam tchiki bam han han I see your body doing bam tchiki bam
I see your body doing bam tchiki bam han han
I see your body doing bam tchiki bam
Are you ready to party? Hey! Come on, I invite you to dance Dancehall or zouk (come on!)
Follow the beat, it's gonna swing!
(Yeah everyone everyone)
Are you ready to party? Come on, I invite you to dance Dancehall or zouk
With Houssdjo it's gonna win
BRIDGE
Yo, Put your hands up, Dancehall zouker, Let the fire burn Everyone is ready to party,
Dancehall zouker, Dancehall zouker,
Change your position, Change your position, block block, change your position, gently gently
Yeah, go go go, Let's go
Are you ready to party? Hey! Come on, I invite you to dance Dancehall or zouk (come on!)
Follow the beat, it's gonna swing!
Are you ready to party?
Come on, I invite you to dance Dancehall or zouk With Houssdjo it's gonna win
Come on come on, I want to see your hands up,
Everyone is ready to party, Houssdjo to get you in the mood,
Come on come on, you're ready to party too, Marseille is ready to party, Paris is ready to party, Mahorai jéjé, Reunion coman i lé, come on come on come on come on... O.P.

Authors Composers: Houssam Madi, Lionel Pasquier, Aboubakar Gueye