Текст и перевод песни Huey Mack - No Games

No Games

Yeah, they wanna see me lay down
People like me, we don't stay down
People like me, we don't stay down
People like me, we don't stay down
And I ain't playing no games
I ain't playing no games
I ain't playing no games
I ain't playing no games

My girl say I need to rap more and she right
She the only one I listen to so fuck your advice
Wasn't with me in the gym on all those long nights
Just to make sure that my homies live the good life
I'm the WV golden kid
I've been all around the world and
That's some shit I know you never did
My momma said that if I want it I should go and get it
So I went out and I got it like it's nothing, shit
Underdog turned pure breed
Work late like fuck sleep
Yeah this here all I need
Yeah this here all I know
And it's still young heartbreak Huey to these hoes

They wanna see me lay down
People like me, we don't stay down
People like me, we don't stay down
People like me, we don't stay down
And I ain't playing no games
I ain't playing no games
I ain't playing no games
I ain't playing no games

Pas de Jeux

Ouais, ils veulent me voir m'effondrer
Des gens comme moi, on ne reste pas au fond
Des gens comme moi, on ne reste pas au fond
Des gens comme moi, on ne reste pas au fond
Et je ne joue pas à des jeux
Je ne joue pas à des jeux
Je ne joue pas à des jeux
Je ne joue pas à des jeux

Ma chérie dit que j'ai besoin de rapper plus et elle a raison
C'est la seule à qui j'écoute, alors va te faire voir avec tes conseils
Tu n'étais pas avec moi au gymnase pendant toutes ces longues nuits
Juste pour m'assurer que mes potes vivent la belle vie
Je suis le golden kid de WV
J'ai fait le tour du monde et
C'est un truc que je sais que tu n'as jamais fait
Ma mère a dit que si je voulais quelque chose, je devais aller le chercher
Alors je suis sorti et je l'ai obtenu comme si de rien n'était, mec
Un outsider devenu pur-sang
Travailler tard comme un fou, dormir
Ouais, c'est tout ce dont j'ai besoin
Ouais, c'est tout ce que je connais
Et c'est toujours le jeune Huey brisé de cœur pour ces salopes

Ils veulent me voir m'effondrer
Des gens comme moi, on ne reste pas au fond
Des gens comme moi, on ne reste pas au fond
Des gens comme moi, on ne reste pas au fond
Et je ne joue pas à des jeux
Je ne joue pas à des jeux
Je ne joue pas à des jeux
Je ne joue pas à des jeux