Текст и перевод песни Hélène Ségara - De Venise à la Seine (Ti amo)
Ti
amo
I
love
you
In
sogno
ti
amo
I
love
you
in
my
dreams
In
aria
ti
amo
I
love
you
in
the
air
Se
viene
testa
vuole
dire
che
basta
lasciamoci
If
it
comes
up
heads
it
means
enough
let's
leave
each
other
Ti
amo
si
tu
comprend
ses
mots
I
love
you
yes
you
understand
these
words
Ta
peau
contre
ma
peau
Your
skin
against
my
skin
Jamais
rien
ne
viendra
me
faire
douter
de
toi
ni
de
moi
Nothing
will
ever
make
me
doubt
you
or
me
Ma
tremo
davanti
al
tuo
seno
I
tremble
before
your
breasts
Ti
odio
e
ti
amo
I
hate
you
and
I
love
you
è
una
farfalla
che
muore
sbattendo
le
ali
it's
a
butterfly
that
dies
flapping
its
wings
Les
amoureux
sont
les
mêmes
Lovers
are
the
same
Qu'ils
soient
de
Rome
ou
de
Sienne
Whether
they
are
from
Rome
or
from
Siena
Et
de
Venise
à
la
Seine
And
from
Venice
to
the
Seine
Y'a
comme
un
lien,
un
air
italien
There's
like
a
link,
an
Italian
air
Ti
amo
e
chiedo
perdono
I
love
you
and
I
ask
for
forgiveness
Ricordi
chi
sono
Remember
who
I
am
Ti
amo
ti
amo
ti
amo
ti
amo
ti
amo
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
E
dammi
il
tuo
vino
leggero
And
give
me
your
light
wine
Che
hai
fatto
quando
non
c'ero
What
have
you
done
when
I
wasn't
there
E
le
lenzuola
di
lino
And
the
linen
sheets
Dammi
il
sonno
di
un
bambino
Give
me
the
sleep
of
a
child
Che
fa
sogna
Who
dreams
Cavalli
e
si
gira
Horses
and
turns
E
un
po'
di'lavoro
And
a
little
work
Fammi
abbracciare
una
donna
che
stia
cantando
Make
me
embrace
a
woman
who
is
singing
Les
amoureux
sont
les
mêmes
Lovers
are
the
same
Qu'ils
soient
de
Rome
ou
de
Sienne
Whether
they
are
from
Rome
or
from
Siena
Et
de
Venise
à
la
Seine
And
from
Venice
to
the
Seine
Y'a
comme
un
lien,
un
air
italien
There's
like
a
link,
an
Italian
air
Ti
amo
e
chiedo
perdono
I
love
you
and
I
ask
for
forgiveness
Ricordi
chi
sono
Remember
who
I
am
Ti
amo,
ti
amo,
ti
amo,
ti
amo,
ti
amo
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Ti
amo
I
love
you
Ti
amo,
ti
amo
I
love
you,
I
love
you
Ti
amo,
ti
amo
I
love
you,
I
love
you
Ti
amo,
ti
amo,
ti
amo,
ti
amo
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Ti
amo
I
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.