Текст и перевод песни I Cani - Protobodhisattva

Protobodhisattva

Veniamo da lontano
Idrogeno e metano
E fulmini e saette e tempeste elettriche
Veniamo da pozzanghere
Di brodo primordiale
Di acqua e di ammoniaca e nucleotidi e dna
Veniamo dagli scarti
Di qualche supernova
Figli delle stelle ma lo sapevamo già
Abbandonati in fasce
Su un giovane pianeta
Inferno di vulcani ed eruzioni tossiche
Siamo un animale strano
La scimmia vestiva
Carnivoro o vegano
Vuoi il fumo o la coca?
Siamo un animale strano
Che piega le dita
Protobodhisattva
Vuoi il culo o la fica?
Veniamo dalla polvere
Di nubi interstellari
E ci ritorneremo per il prossimo Big Bang
Uniti nell'abbracio
Di un punto dello spazio
Cullati dal calore della singolarità
Siamo un animale strano
La scimmia vestiva
Carnivoro o vegano
Vuoi il fumo o la coca?
Siamo un animale strano
Che piega le dita
Protobodhisattva
Vuoi il culo o la fica?
Sono un animale strano
Carnivoro o vegano
Sono un animale strano
Protobodhisattva

Protobodhisattva

We come from afar
Hydrogen and methane
And lightning and thunder and lightning storms
We come from puddles
Of primordial broth
Of water and ammonia and nucleotides and dna
We come from the scraps
Of some supernova
Children of the stars but we already knew it
Abandoned in swaddling clothes
On a young planet
Inferno of volcanoes and toxic eruptions
We are a strange animal
The dressed monkey
Carnivorous or vegan
Do you want smoke or cocaine?
We are a strange animal
That bends its fingers
Protobodhisattva
Do you want ass or pussy?
We come from the dust
Of interstellar clouds
And we will return there for the next Big Bang
United in the embrace
Of a point in space
Cradled by the warmth of singularity
We are a strange animal
The dressed monkey
Carnivorous or vegan
Do you want smoke or cocaine?
We are a strange animal
That bends its fingers
Protobodhisattva
Do you want ass or pussy?
I am a strange animal
Carnivorous or vegan
I am a strange animal
Protobodhisattva