Текст и перевод песни IAM Oskar - Tobě chci dát svět
Chci
ho
ztlumit
Я
хочу
сделать
это
потише
Jenom
kluk
Просто
мальчик
Kterej
si
teď
vezme
to
Кто
теперь
это
возьмет
Slyšíte
mě
vůbec
někdo
planeto?
Кто-нибудь
меня
слышит,
планета?
Jsi
ta
poslední,
co
stojí
mi
za
to
Ты
- последнее,
что
мне
нужно
Pomalu
pomalu
Медленно,
медленно
Já
sbírám
odvahu
Я
набираюсь
храбрости
Dokážu
ještě
ocenit
tvou
snahu?
Могу
ли
я
по-прежнему
ценить
ваши
усилия?
Nechtěl
jsem
být
ve
vztahu
Я
не
хотела
вступать
в
отношения
Upřímně
ale
neunesu
tu
představu
Честно
говоря,
мне
невыносима
эта
идея.
Že
by
jsi
byla
s
jiným
Что
ты
будешь
с
кем-то
другим
Že
ti
teďka
nechybím
Теперь
ты
не
скучаешь
по
мне
Pořád
se
tomu
divím
Я
все
еще
удивляюсь
S
tebou
se
cítím
živý
С
тобой
я
чувствую
себя
живым
Vídím
lidi
oni
koukaj
se
na
nás
Я
вижу,
как
люди
смотрят
на
нас
Ale
nemůžou
na
nás
Но
они
не
могут
прикоснуться
к
нам
Oni
nemůžou
na
nás
Они
не
могут
прикоснуться
к
нам.
S
tebou
se
cítím
jak
s
nikým
nanana
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
как
никто
другой,
Нанана
Proto
zpívám
lalala
Вот
почему
я
пою
"лалала"
S
tebou
se
citím
živý
С
тобой
я
чувствую
себя
живым
I
když
jsme
dávno
dead
Даже
несмотря
на
то,
что
мы
давно
мертвы
Jen
tobě
chci
dát
svět
Я
просто
хочу
подарить
тебе
весь
мир
Jenom
tobě
jenom
tobě
Только
ты,
только
ты
Jenom
tobě
jenom
tobě
jenom
tobě!
Только
ты,
только
ты,
только
ты!
Jenom
tobě
jenom
tobě
jenom
tobě!
Только
ты,
только
ты,
только
ты!
Jenom
tobě
jenom
tobě
jenom
tobě!
Только
ты,
только
ты,
только
ты!
Živej
nebo
mrtvej
vždycky
budu
tvůj
Живой
или
мертвый,
я
всегда
буду
твоим.
Oni
křičeli
na
mě
Они
кричали
на
меня
Oskare
prosimtě
tak
stůj
Оскар,
пожалуйста,
остановись.
Tohle
fakt
nemyslíš
vážně
Ты
же
несерьезно
относишься
к
этому.
Co
tě
k
té
hudbě
tak
táhne?
Что
заставляет
вас
так
тянуться
к
музыке?
Říkali
Oskare
blázne
Оскар-дурак
Vyser
se
na
to
normálně
ugh
К
черту
все
это,
как
обычно,
тьфу.
Hlavně
buď
normalní
Просто
будь
нормальным
Hlavně
buď
normalní
Просто
будь
нормальным
Vyplň
nám
zadání
Заполните
форму
A
pak
tě
pochvalí
И
тогда
он
похвалит
тебя
Je*at
na
to
pi*o
kdo?
Кого,
черт
возьми,
это
волнует?
Nebudu
se
prosit
v
životě
já
vůbec
nikoho
Я
не
собираюсь
никого
умолять
в
своей
жизни
Protože
já
jsem
number
one
Потому
что
я
номер
один
Přesně
jak
u
ní
Совсем
как
она
Neboj
se
bby
mladej
Skar
ti
všechny
přání
splní
Не
волнуйся,
Би
Би
Янг
Скар
исполнит
все
твои
желания
Já
popnul
jsem
zas
LSD
a
všechno
se
mi
vlní
Я
снова
принял
ЛСД,
и
все
пошло
своим
чередом.
Jedinej
moment
kdy
se
cítím
doma
je
když
jsem
u
ní
Единственное
время,
когда
я
чувствую
себя
как
дома,
- это
когда
я
с
ней.
U
ní
je
u
nás
Она
с
нами.
Já
kryju
tě
když
spíš
Я
прикрываю
тебя,
когда
ты
спишь
Tvoje
záda
na
starosti
Твоя
спина
за
главного
Řekni
o
čem
asi
sníš
Расскажи
мне,
о
чем
ты
мечтаешь
Budu
tu
navždy
baby
ty
to
dobře
víš
Я
буду
здесь
вечно,
детка,
ты
это
знаешь
Mě
už
nikdo
nezmění
ne
Никто
не
изменит
меня,
нет
S
tebou
se
citím
živý!
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
живым!
I
když
jsme
dávno
dead
Даже
несмотря
на
то,
что
мы
давно
мертвы
Jen
tobě
chci
dát
svět
Я
просто
хочу
подарить
тебе
весь
мир
Jenom
tobě
jenom
tobě
Только
ты,
только
ты
Jenom
tobě
jenom
tobě
jenom
tobě!
Только
ты,
только
ты,
только
ты!
Jenom
tobě
jenom
tobě
jenom
tobě!
Только
ты,
только
ты,
только
ты!
Jenom
tobě
jenom
tobě
jenom
tobě!
Только
ты,
только
ты,
только
ты!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.