Текст и перевод песни IZA - Sem Filtro

Sem Filtro

Ahn-han

A gente junto é mó′ parada, a gente não presta
Zero compromisso, se for sempre assim, nós fecha
Entra nesse quarto sem a intenção de ficar
Não vejo problema em não querer se apaixonar

É que hoje eu tô sem filtro, sem lua, sem hora pro amor
Sem filtro, sem lua, sem hora pro amor
Sem filtro, sem lua, sem hora pro amor
Sem filtro, sem lua, sem hora pro amor

Meu coração tá no sinal vermelho
Parado, sem medo, sem muita prеtensão (não, não, não, não)
Até pensei еm te ligar mais cedo
Mas eu pisei no freio, saí na contramão

Hoje eu tô pensando em você
Em tudo que cê sabe fazer
Depois eu já não sei te dizer
Mas eu te quero sem maldade, baby

Hoje eu quero boca a boca
R&B com pouca roupa
Fica louco, eu fico louca
Fica louco, eu fico, uh

A gente junto é mó' parada, a gente não presta
Zero compromisso, se for sempre assim, nós fecha
Entra nesse quarto sem a intenção de ficar
Não vejo problema em não querer se apaixonar

É que hoje eu tô sem filtro, sem lua, sem hora pro amor
Sem filtro, sem lua, sem hora pro amor (é que hoje eu tô)
Sem filtro, sem lua, sem hora pro amor (é que hoje eu tô)
Sem filtro, sem lua, sem hora pro amor

Hoje eu tô pensando em você
Em tudo que cê sabe fazer
Depois eu já não sei te dizer
Mas eu te quero sem maldade, baby

Hoje eu quero boca a boca
R&B com pouca roupa
Fica louco, eu fico louca
Fica louco, eu fico, uh

A gente junto é mó′ parada, a gente não presta
Zero compromisso, se for sempre assim, nós fecha
Entra nesse quarto sem a intenção de ficar
Não vejo problema em não querer se apaixonar

É que hoje eu tô sem filtro, sem lua, sem hora pro amor
Sem filtro, sem lua, sem hora pro amor
Sem filtro, sem lua, sem hora pro amor (é que hoje eu tô)
Sem filtro, sem lua, sem hora pro amor

É que hoje eu tô sem filtro, sem lua, sem hora pro amor
Sem filtro, sem lua, sem hora pro amor
Sem filtro, sem lua, sem hora pro amor
Sem filtro, sem lua, sem hora pro amor

Sou muito apaixonada por você, amor
Eu tô louca pra cheirar você
Ficar sentada em cima de você, deixa?
Eu vou sair daqui, vou te agarrar

Sans filtre

Ahn-han

On est ensemble, c'est un bordel, on n'est pas bien
Pas d'engagement, si c'est toujours comme ça, on est d'accord
Entre dans cette pièce sans l'intention de rester
Je ne vois pas de problème à ne pas vouloir tomber amoureuse

Parce qu'aujourd'hui, je suis sans filtre, sans lune, sans heure pour l'amour
Sans filtre, sans lune, sans heure pour l'amour
Sans filtre, sans lune, sans heure pour l'amour
Sans filtre, sans lune, sans heure pour l'amour

Mon cœur est au feu rouge
Arrêté, sans peur, sans trop de prétention (non, non, non, non)
J'ai même pensé à t'appeler plus tôt
Mais j'ai freiné, je suis sortie de la voie

Aujourd'hui, je pense à toi
À tout ce que tu sais faire
Ensuite, je ne sais plus quoi te dire
Mais je te veux sans méchanceté, bébé

Aujourd'hui, je veux du bouche à bouche
Du R&B avec peu de vêtements
Deviens fou, je deviens folle
Deviens fou, je deviens, uh

On est ensemble, c'est un bordel, on n'est pas bien
Pas d'engagement, si c'est toujours comme ça, on est d'accord
Entre dans cette pièce sans l'intention de rester
Je ne vois pas de problème à ne pas vouloir tomber amoureuse

Parce qu'aujourd'hui, je suis sans filtre, sans lune, sans heure pour l'amour
Sans filtre, sans lune, sans heure pour l'amour (parce qu'aujourd'hui, je suis)
Sans filtre, sans lune, sans heure pour l'amour (parce qu'aujourd'hui, je suis)
Sans filtre, sans lune, sans heure pour l'amour

Aujourd'hui, je pense à toi
À tout ce que tu sais faire
Ensuite, je ne sais plus quoi te dire
Mais je te veux sans méchanceté, bébé

Aujourd'hui, je veux du bouche à bouche
Du R&B avec peu de vêtements
Deviens fou, je deviens folle
Deviens fou, je deviens, uh

On est ensemble, c'est un bordel, on n'est pas bien
Pas d'engagement, si c'est toujours comme ça, on est d'accord
Entre dans cette pièce sans l'intention de rester
Je ne vois pas de problème à ne pas vouloir tomber amoureuse

Parce qu'aujourd'hui, je suis sans filtre, sans lune, sans heure pour l'amour
Sans filtre, sans lune, sans heure pour l'amour
Sans filtre, sans lune, sans heure pour l'amour (parce qu'aujourd'hui, je suis)
Sans filtre, sans lune, sans heure pour l'amour

Parce qu'aujourd'hui, je suis sans filtre, sans lune, sans heure pour l'amour
Sans filtre, sans lune, sans heure pour l'amour
Sans filtre, sans lune, sans heure pour l'amour
Sans filtre, sans lune, sans heure pour l'amour

Je suis tellement amoureuse de toi, mon amour
Je suis folle de te sentir
Rester assise sur toi, tu veux bien ?
Je vais sortir d'ici, je vais t'attraper