Текст и перевод песни IC3PEAK - Все равно

Все равно

Солнцу всё равно
Есть я или нет
Выжигает всё его яркий свет
Если я выросту, хочу быть, как ты
Мне не надо больше,
Мне не надо меньше
Лишь бы не болела моя душа
Просто отпускаю закрыв глаза
Я хочу обнять эти горы
Я хочу лизнуть это небо
Буду целоваться с водою
С головую укроюсь землёю
Солнцу всё равно
Есть я или нет
Выжигает все его яркий свет
Я для тебя глотаю таблетки
Я для тебя сдержу свои слёзы
Я для тебя пою в этой клетке
Я для тебя обрезала косы
Я хочу обнять эти горы
Я хочу лизнуть это небо
Буду целоваться с водою
С головою укроюсь землёю
Если я вырасту, хочу быть, как ты
Мне не надо больше,
Мне не надо меньше
Лишь бы не болела моя душа
Просто отпускаю закрыв глаза

Tout de même

Le soleil s'en fiche
Que je sois là ou pas
Il brûle tout avec sa lumière brillante
Si je grandis, je veux être comme toi
Je n'ai pas besoin de plus,
Je n'ai pas besoin de moins
Tant que mon âme ne souffre pas
Je me laisse simplement aller les yeux fermés
Je veux embrasser ces montagnes
Je veux lécher ce ciel
Je vais embrasser l'eau
Je me cacherai avec ma tête dans la terre
Le soleil s'en fiche
Que je sois là ou pas
Il brûle tout avec sa lumière brillante
Pour toi, j'avale des pilules
Pour toi, je retiens mes larmes
Pour toi, je chante dans cette cage
Pour toi, j'ai coupé mes tresses
Je veux embrasser ces montagnes
Je veux lécher ce ciel
Je vais embrasser l'eau
Je me cacherai avec ma tête dans la terre
Si je grandis, je veux être comme toi
Je n'ai pas besoin de plus,
Je n'ai pas besoin de moins
Tant que mon âme ne souffre pas
Je me laisse simplement aller les yeux fermés