Текст и перевод песни Ice Cube - On Them Pills

On Them Pills

Now where's the police at?
He should be too embarrassed to even
walk back through this mother fucker town
When he-when he comes down,
(what the fuck they give me? This ain't meth)
Somebody done gave him shit
He done blazed, what is he smoking?
He can't be that fuckin' crazy to just come outside and just chill like this
Somebody gave him something
He's off high off some shit
Them niggas on them pills
Them bitches on them pills
Poppin' shit is why they can't pay they bills
They be sweatin', they need gills
Fuck that chronic smoke, they want them chemicals
Them niggas on them pills
Them bitches on them pills
Poppin' shit is why they can't pay they bills
They be sweat, sweatin', they need gills
Fuck that chronic smoke, they want them chemicals
Uh, you's a drugstore cowboy
Everything you put in your mouth look like a Altoid
Crazy ass niggas love a bitch named Molly
Passed out on the floor, go and get a dolly
I saw your boy-boy in the street butt naked, tricking
Wormin' up and down 122nd
His momma tried to stop him and those youngers had to mob
'em so cops tried to pop 'em but them bullets couldn't drop 'em
Damn
Them niggas on them pills
Them bitches on them pills
Poppin' shit is why they can't pay they bills
They be sweatin', they need gills
Fuck that chronic smoke, they want them chemicals
Them niggas on them pills
Them bitches on them pills
Poppin' shit is why they can't pay they bills
They be sweatin', they need gills
Fuck that chronic smoke, they want them chemicals
Baby, if you feelin' horny,
take two of these and wake up in the mornin'
With a nigga snorin', you don't even know
And his half cousin and his little bro
Damn, are you a hoe from Idaho?
Hell yeah, especially off that chemical
Them fuckin' drugs'll take you that pinnacle
Drop you in the snow with it ten below
Them niggas on them pills
Them bitches on them pills
Poppin' shit is why they can't pay they bills
They be sweatin', they need gills
Fuck that chronic smoke, they want them chemicals
Them niggas on them pills
Them bitches on them pills
Poppin' shit is why they can't pay they bills
They be sweatin', they need gills
Fuck that chronic smoke, they want them chemicals
He dizzin' off them them Oxycontin
Got them front teeth all rotten
Viagra mixed with ecstasy is the reason for your latest pregnancy
You the Joker off that Heath Ledger
I'ma smoker (why?) 'cause weed's better
You niggas start to panic when you off that Xanax
Drownin' in the gutter, you think it's the Atlantic
Them niggas on them pills
Them bitches on them pills
Poppin' shit is why they can't pay they bills
They be sweatin', they need gills
Fuck that chronic smoke, they want them chemicals
Them niggas on them pills
Them bitches on them pills
Poppin' shit is why they can't pay they bills
They be sweatin', they need gills
Fuck that chronic smoke, they want them chemicals
My name is Jesus Christ, I just discovered that today
My name is Jesus Christ and I did not-yes, I asked for this
I was a thirsty bitch and I made a deal with the devil, sir
But I'm gonna hit a lick, okay?
Do you believe in Jesus Christ?
You do?
Do you believe in me?
Yeah? I won't let you in then, bitch
'Cause I joined the other side
I joined the other side!
Toma tu gasolina!
Toma tu gasolina!
Do you believe me now?
No
Okay fuck you bitch!

Sous Cachets

Où sont les flics ?
Il devrait avoir trop honte pour même
remettre les pieds dans cette putain de ville
Quand il-quand il redescende,
(c'est quoi qu'ils m'ont filé ? C'est pas de la meth)
Quelqu'un lui a refilé un truc
Il a fumé un truc, qu'est-ce qu'il a fumé ?
Il peut pas être assez con pour sortir et rester planté là comme ça
Quelqu'un lui a donné quelque chose
Il est défoncé à un truc
Ces mecs sont sous cachets
Ces salopes sont sous cachets
Ils avalent n'importe quoi, c'est pour ça qu'ils peuvent pas payer leurs factures
Ils transpirent, ils ont besoin de branchies
Laisse tomber la beuh, ils veulent de la chimie
Ces mecs sont sous cachets
Ces salopes sont sous cachets
Ils avalent n'importe quoi, c'est pour ça qu'ils peuvent pas payer leurs factures
Ils transpirent, ils ont besoin de branchies
Laisse tomber la beuh, ils veulent de la chimie
Euh, t'es un cowboy de la pharmacie
Tout ce que tu mets dans ta bouche ressemble à un Ricola
Ces tarés adorent une pute qui s'appelle Molly
Évanouie sur le sol, va chercher un chariot
J'ai vu ton pote dans la rue à poil, en train de faire le trottoir
En train de faire le ver de terre sur la 122ème
Sa mère a essayé de l'arrêter et ses potes ont dû s'en mêler
Alors les flics ont essayé de les buter mais les balles n'ont pas pu les atteindre
Putain
Ces mecs sont sous cachets
Ces salopes sont sous cachets
Ils avalent n'importe quoi, c'est pour ça qu'ils peuvent pas payer leurs factures
Ils transpirent, ils ont besoin de branchies
Laisse tomber la beuh, ils veulent de la chimie
Ces mecs sont sous cachets
Ces salopes sont sous cachets
Ils avalent n'importe quoi, c'est pour ça qu'ils peuvent pas payer leurs factures
Ils transpirent, ils ont besoin de branchies
Laisse tomber la beuh, ils veulent de la chimie
Bébé, si tu te sens chaude,
prends-en deux et réveille-toi le matin
Avec un mec qui ronfle, que tu connais même pas
Et son cousin et son petit frère
Putain, t'es une pute venue d'Idaho ?
Ouais carrément, surtout avec ce produit chimique
Ces putains de drogues te feront atteindre des sommets
Te largueront dans la neige à moins dix degrés
Ces mecs sont sous cachets
Ces salopes sont sous cachets
Ils avalent n'importe quoi, c'est pour ça qu'ils peuvent pas payer leurs factures
Ils transpirent, ils ont besoin de branchies
Laisse tomber la beuh, ils veulent de la chimie
Ces mecs sont sous cachets
Ces salopes sont sous cachets
Ils avalent n'importe quoi, c'est pour ça qu'ils peuvent pas payer leurs factures
Ils transpirent, ils ont besoin de branchies
Laisse tomber la beuh, ils veulent de la chimie
Il est défoncé à l'Oxycontin
Il a les dents de devant toutes pourries
Le Viagra mélangé à l'ecstasy est la raison de ta dernière grossesse
T'es le Joker sous Heath Ledger
Je suis un fumeur (pourquoi ?) parce que la beuh c'est mieux
Vous commencez à paniquer quand vous êtes sous Xanax
En train de vous noyer dans le caniveau, vous pensez que c'est l'Atlantique
Ces mecs sont sous cachets
Ces salopes sont sous cachets
Ils avalent n'importe quoi, c'est pour ça qu'ils peuvent pas payer leurs factures
Ils transpirent, ils ont besoin de branchies
Laisse tomber la beuh, ils veulent de la chimie
Ces mecs sont sous cachets
Ces salopes sont sous cachets
Ils avalent n'importe quoi, c'est pour ça qu'ils peuvent pas payer leurs factures
Ils transpirent, ils ont besoin de branchies
Laisse tomber la beuh, ils veulent de la chimie
Je m'appelle Jésus Christ, je viens de le découvrir aujourd'hui
Je m'appelle Jésus Christ et je ne l'ai pas fait, si, je l'ai demandé
J'étais une salope assoiffée et j'ai fait un pacte avec le diable, monsieur
Mais je vais faire un coup, d'accord ?
Tu crois en Jésus Christ ?
Tu crois ?
Tu crois en moi ?
Ouais ? Alors je te laisserai pas entrer, salope
Parce que j'ai rejoint l'autre camp
J'ai rejoint l'autre camp !
Toma tu gasolina!
Toma tu gasolina!
Tu me crois maintenant ?
Non
Ok va te faire foutre salope !