Текст и перевод песни IDER - Does She Even Know

Does She Even Know

Anxiety in my sleep
How you wait for me
Pain in my chest
How you cling to me

I don't really know
I don't really know
I don't really know
How to fix me
And does she even know
Does she even know
Does she even know
How you once loved me

It's a strange feeling
You're never coming home
What a way to love someone
What a way to let someone go
It's a strange feeling
Like I'm never gonna be home
What a way to love someone

Memories in my brain
How they lie to me
Telling me again and again
That you're the only one for me

I don't really know
I don't really know
I don't really know
If I'll ever be more than fine
And does she even know
Does she even know
Does she even know
How you were once mine

It's a strange feeling
You're never coming home
What a way to love someone
What a way to let someone go
It's a strange feeling
Like I'm never gonna be home
What a way to love someone

Time slipping by
Won't you heal me
I have no pride
Left to comfort me

I don't really know
I don't really know
I don't really know
If I'll ever feel peace
And I will never know
I will never know
I will never know
How you forgot me

Est-ce qu'elle le sait même

L'anxiété dans mon sommeil
Comment tu attends de moi
La douleur dans ma poitrine
Comment tu t'accroches à moi

Je ne sais vraiment pas
Je ne sais vraiment pas
Je ne sais vraiment pas
Comment me réparer
Et est-ce qu'elle le sait même
Est-ce qu'elle le sait même
Est-ce qu'elle le sait même
Comment tu m'aimais autrefois

C'est une sensation étrange
Tu ne rentres jamais à la maison
Quelle façon d'aimer quelqu'un
Quelle façon de laisser quelqu'un partir
C'est une sensation étrange
Comme si je n'allais jamais être chez moi
Quelle façon d'aimer quelqu'un

Des souvenirs dans mon cerveau
Comment ils me mentent
Me le disant encore et encore
Que tu es le seul pour moi

Je ne sais vraiment pas
Je ne sais vraiment pas
Je ne sais vraiment pas
Si j'irai jamais mieux que bien
Et est-ce qu'elle le sait même
Est-ce qu'elle le sait même
Est-ce qu'elle le sait même
Comment tu étais à moi autrefois

C'est une sensation étrange
Tu ne rentres jamais à la maison
Quelle façon d'aimer quelqu'un
Quelle façon de laisser quelqu'un partir
C'est une sensation étrange
Comme si je n'allais jamais être chez moi
Quelle façon d'aimer quelqu'un

Le temps qui passe
Ne vas-tu pas me guérir
Je n'ai aucune fierté
Restée pour me réconforter

Je ne sais vraiment pas
Je ne sais vraiment pas
Je ne sais vraiment pas
Si j'aurai jamais la paix
Et je ne saurai jamais
Je ne saurai jamais
Je ne saurai jamais
Comment tu m'as oubliée