Текст и перевод песни Illy - Ausmusic Medley

Ausmusic Medley

it goes round full circle, yea there's diamonds in the rough//
we got a motherfucking earthful//
patience is a virtue, but times of the essence//
as attention spans are shorter//
very hard to drink, must be something in the water//
a nationwide, celebration of creative sides//
so, aint no surprise if you make the time//
its amazing what you may just find//
whatever flavour you like//
take your pick, bars, guitars, serato from far and wide//
the artists in our own backyard here to//
carry on tradition, looking up at the stars, swearing//
one day we're gonna be they are, and//
you wait til tomorrow//
the well worn routine shows that you reap what you sew, so those seeds gonna grow//
get dope, get unearthed and leave home for the road//
and as what the seasons change ebb and flow//
new crops fall in love with the people in the front row//
right? now i know something bout that//
i was a fresh faced seventeen, snuck in the back//
i couldn't buy you a round, but i could jump with the pack//
what a great night, thank pressure and suffa for that//
under the surface, a scene bubbled and hissed//
too many kings to name, countless others to list//
but like that doors broke and the flood it commenced//
and now our hip hops all up in this bitch//
watched a fresh style be, bedded in the psyche//
of the general mass by gentlemen just like me//
every unlikely leader, was getting live "if its your flavour"//
if its your flavour, celebrate it beside me//
my happiness is slowly creeping back//
whys that, just gotta listen to the song bro//
found it off my head with my friends in the front row//
and so i looked around, the faces i'd know//
i fell in love with the people in the front row//
don't get it twisted, the gigs didn't teeth it//
been here its years, shhh that's our little secret//
now, it might not have gave birth to a genre//
but it found its feet in between rehearsals and encores//
soon enough tours done for//
then its back to the lab again, the pen and pad again//
for soul and glory, and word to paul (kelly) we//
love the great tellers of australian stories right//
and he said since i left you//
i know, not somebody that i used to//
leave lonely, she said better be home soon//
or somethings gotta give//
its the tale of the travelling musician//
she knew, but still struggled with the distance//
he wished a big jet plane'd take her with him//
cause, its always better with her near, he was//
shaking in his seat, riding through the street//
from a virgin flight, to her//
shaking in his seat, riding through the street//
to newtown and straight, to her door//
and so it goes full circle, the stories of yesteryear//
give way and the next appear//
no less revered, nah they're treasured as legend here/
but new diamonds in the rough make their presence clear//
and all they want in this life is the chance to do their thing//
but who got next can wait i got now, i say//
i want the top//
all my people in the back of the spot//
i want the top//
if you know me you don't know me to stop//
i want the top//
all my people in the back of the spot, let off a shot//
bringing that knife through butter flow out, got summer sewn round//
my pinkie, one two, won't suffer no clowns//
didn't know then, they about to know now//
we run this shit like the buses broke down haaaanh//
now thats one for the kids//
two for the stories, three for the gigs//
four for the right now, and it don't stop//
when cinematic drop bets off, i said i want the top//
i want the top//
all my people in the back of the spot//
i want the top//
if you know me you don't know me to stop//
i want the top//
all my people in the back of the spot, let off a shot//

Ausmusic Medley

Ça tourne en rond, ouais, il y a des diamants bruts//
On a une putain de terre entière//
La patience est une vertu, mais le temps presse//
Comme la capacité d'attention est plus courte//
Très dur à boire, il doit y avoir quelque chose dans l'eau//
Une célébration nationale, des côtés créatifs//
Alors, c'est pas une surprise si tu prends le temps//
C'est incroyable ce que tu peux trouver//
Peu importe la saveur que tu aimes//
Fais ton choix, bars, guitares, platines de loin et d'ailleurs//
Les artistes de notre propre jardin sont là pour//
Perpétuer la tradition, en regardant les étoiles, en jurant//
Un jour on sera comme eux, et//
Tu attends jusqu'à demain//
La routine bien rodée montre que l'on récolte ce que l'on sème, alors ces graines vont pousser//
Deviens bon, sois déterré et quitte la maison pour la route//
Et comme les saisons changent, le flux et le reflux//
Les nouvelles cultures tombent amoureuses des gens au premier rang//
N'est-ce pas ? Maintenant je connais un peu ça//
J'avais dix-sept ans, le visage frais, je me suis faufilé à l'arrière//
Je ne pouvais pas t'offrir un verre, mais je pouvais sauter avec la foule//
Quelle soirée formidable, merci à la pression et au canapé pour ça//
Sous la surface, une scène bouillonnait et sifflait//
Trop de rois à nommer, d'innombrables autres à énumérer//
Mais comme ça, les portes se sont ouvertes et le déluge a commencé//
Et maintenant notre hip-hop est partout dans cette pute//
J'ai vu un nouveau style s'installer dans la psyché//
De la masse générale par des gentlemen comme moi//
Chaque leader improbable, devenait vivant "si c'est ton truc"//
Si c'est ton truc, célèbre-le à mes côtés//
Mon bonheur revient lentement//
Pourquoi ça, il suffit d'écouter la chanson mec//
Je l'ai trouvée dans ma tête avec mes amis au premier rang//
Et j'ai regardé autour de moi, les visages que je connaissais//
Je suis tombé amoureux des gens au premier rang//
Ne te méprends pas, les concerts ne l'ont pas fait//
Ça fait des années qu'il est là, chut c'est notre petit secret//
Maintenant, il n'a peut-être pas donné naissance à un genre//
Mais il a trouvé ses marques entre les répétitions et les rappels//
Assez vite, les tournées sont terminées pour//
Puis retour au labo, au stylo et au bloc-notes//
Pour l'âme et la gloire, et pour Paul (Kelly), on//
Aime les grands conteurs d'histoires australiennes, n'est-ce pas//
Et il a dit depuis que je t'ai quittée//
Je sais, pas quelqu'un que j'avais l'habitude de//
Pars seule, elle a dit qu'il valait mieux rentrer tôt//
Ou quelque chose doit céder//
C'est l'histoire du musicien itinérant//
Elle le savait, mais elle luttait toujours avec la distance//
Il aurait aimé qu'un gros avion à réaction l'emmène avec lui//
Parce que c'est toujours mieux quand elle est près de lui, il était//
Secoué sur son siège, traversant la rue//
D'un vol virgin, jusqu'à elle//
Secoué sur son siège, traversant la rue//
Jusqu'à Newtown et tout droit, jusqu'à sa porte//
Et ainsi la boucle est bouclée, les histoires d'antan//
Cèdent la place et les suivantes apparaissent//
Non moins vénérées, non, elles sont considérées comme des légendes ici/
Mais de nouveaux diamants bruts font sentir leur présence//
Et tout ce qu'ils veulent dans cette vie, c'est avoir la chance de faire leur truc//
Mais qui est le prochain peut attendre, j'ai le présent, je dis//
Je veux le sommet//
Tous mes gens au fond de la salle//
Je veux le sommet//
Si tu me connais, tu sais que je ne m'arrête pas//
Je veux le sommet//
Tous mes gens au fond de la salle, tirez un coup de feu//
Faire couler ce flow de couteau dans du beurre, avoir l'été cousu autour//
De mon petit doigt, un deux, je ne supporterai aucun clown//
Ils ne le savaient pas alors, ils vont le savoir maintenant//
On gère ce bordel comme si les bus étaient en panne haaaanh//
Voilà pour les enfants//
Deux pour les histoires, trois pour les concerts//
Quatre pour le présent, et ça ne s'arrête pas//
Quand les paris cinématographiques tombent, j'ai dit que je voulais le sommet//
Je veux le sommet//
Tous mes gens au fond de la salle//
Je veux le sommet//
Si tu me connais, tu sais que je ne m'arrête pas//
Je veux le sommet//
Tous mes gens au fond de la salle, tirez un coup de feu//