Текст и перевод песни In Extremo feat. Johan Hegg - Wer kann segeln ohne Wind

Wer kann segeln ohne Wind

Wer kann Segeln ohne Wind?
Rudern ohne Ruder
Wer kann scheiden von seinem Freund
Ohne, dass Tränen fließen?
Jag kan segla förutan vind
Jag kan ro utan åror
Men ej skiljas från vånnen min
Utan fälla tårar
Vem kan segla förutan vind?
Vem kan ro utan åror?
Vem kan skiljas från vännen sin
Utan att fälla tårar?
Ich kann segeln ohne Wind
Rudern ohne Ruder
Doch kann nicht scheiden von meinem Freund
Ohne, dass Tränen fließen
Wer kann Segeln ohne Wind?
Rudern ohne Ruder
Wer kann scheiden von seinem Freund
Ohne, dass Tränen fließen?
Ich kann segeln ohne Wind
Rudern ohne Ruder
Doch kann nicht scheiden von meinem Freund
Ohne, dass Tränen fließen

Qui peut naviguer sans vent

Qui peut naviguer sans vent ?
Ramer sans rames ?
Qui peut se séparer de son ami ?
Sans que des larmes coulent ?
Je peux naviguer sans vent
Je peux ramer sans rames
Mais je ne peux pas me séparer de mon ami
Sans verser des larmes
Qui peut naviguer sans vent ?
Qui peut ramer sans rames ?
Qui peut se séparer de son ami ?
Sans verser des larmes ?
Je peux naviguer sans vent
Ramer sans rames
Mais je ne peux pas me séparer de mon ami
Sans que des larmes coulent
Qui peut naviguer sans vent ?
Ramer sans rames ?
Qui peut se séparer de son ami ?
Sans que des larmes coulent ?
Je peux naviguer sans vent
Ramer sans rames
Mais je ne peux pas me séparer de mon ami
Sans que des larmes coulent