Текст и перевод песни In Vivo feat. Dado Polumenta - Partimanijak

Partimanijak

Jer ja sam divlja zver
I grizem kao ker (ker)

Svaka bi htela da me skine na tren
Jer čula je da imam savršen
Ja mnogo pijem, radim, nerviram se
Ne može svaka da me podnese

Al' dobar sam u krevetu
To čula si, u pravu su

Volim noć, volim mrak
Ja sam partimanijak
Klub je moja adresa

Svaku noć, svaki dan
Novi Sad il' Beograd
Živim život bez stresa

Volim noć, volim mrak
Ja sam partimanijak
Klub je moja adresa

Svaku noć, svaki dan
Novi Sad il' Beograd
Živim život bez stresa

Jer ja sam divlja zver
I grizem kao ker

Igraš se s vatrom, mala, ne gledaj me
Nisam ti ja za fine devojke (devojke)
Da noćas budeš sa mnom dala bi sve
Pa makar bile tu još druge dve

Jer dobar sam u krevetu
To čula si, u pravu su

Volim noć, volim mrak
Ja sam partimanijak
Klub je moja adresa

Svaku noć, svaki dan
Novi Sad il' Beograd
Živim život bez stresa

Volim noć, volim mrak
Ja sam partimanijak
Klub je moja adresa

Svaku noć, svaki dan
Novi Sad il' Beograd
Živim život bez stresa

Dokle ćeš tako živeti?
Dokle ćeš, pitaju se svi

Ma, bolje i sutra
Na nogama da umrem
Pre nego da živim
Ja kako ne umem

Dokle ćeš tako živeti?

Volim noć, volim mrak
Ja sam partimanijak
Klub je moja adresa

Svaku noć, svaki dan
Novi Sad il' Beograd
Živim život bez stresa

Volim noć, volim mrak
Ja sam partimanijak
Klub je moja adresa

Svaku noć, svaki dan
Novi Sad il' Beograd
Živim život bez stresa

Party Animal

'Cause I'm a wild beast
And I bite like a shark (shark)

Every girl wants to take me for a spin
'Cause she heard I'm perfect
I drink a lot, I work, I get on your nerves
Not everyone can handle me

But I'm good in bed
You've heard that, it's true

I love the night, I love the dark
I'm a party animal
The club is my address

Every night, every day
Novi Sad or Belgrade
I live my life without stress

I love the night, I love the dark
I'm a party animal
The club is my address

Every night, every day
Novi Sad or Belgrade
I live my life without stress

'Cause I'm a wild beast
And I bite like a shark

You're playing with fire, baby, don't look at me
I'm not for good girls (girls)
Tonight you'd give anything to be with me
Even if there were two others

'Cause I'm good in bed
You've heard that, it's true

I love the night, I love the dark
I'm a party animal
The club is my address

Every night, every day
Novi Sad or Belgrade
I live my life without stress

I love the night, I love the dark
I'm a party animal
The club is my address

Every night, every day
Novi Sad or Belgrade
I live my life without stress

How long are you going to live like this?
How long, everyone wonders

Oh, better yet, tomorrow
To die on my feet
Than to live
Like I don't know how

How long are you going to live like this?

I love the night, I love the dark
I'm a party animal
The club is my address

Every night, every day
Novi Sad or Belgrade
I live my life without stress

I love the night, I love the dark
I'm a party animal
The club is my address

Every night, every day
Novi Sad or Belgrade
I live my life without stress