Текст и перевод песни In Vivo - Nijedna Sad

Nijedna Sad

Ti, jedna na svetu koja zna ko sam ja
Jedna na svetu koja me ukrotila
Lepotom svojom mene je zarobila
Popila celog, pa o pod razbila
Ref.
Nijedna sad meni ne valja
Sve su im usne gorkog ukusa
Nijedna sad nije kao ta
Druge su sve manje bolele
Nijedna sad nije Bog zna sta
Bez nje je zivot teska robija
Nijedna sad meni ne treba
Svaka bi mene sutra prodala

Aucune Ne Fait L'affaire

Toi, la seule au monde qui sait qui je suis
La seule au monde qui m'a apprivoisé
Avec ta beauté, tu m'as captivé
Tu m'as tout bu, puis tu m'as brisé en deux
Refrain.
Aucune ne me convient maintenant
Toutes leurs lèvres ont un goût amer
Aucune ne ressemble à toi maintenant
Les autres ont moins fait mal
Aucune ne vaut grand-chose maintenant
Sans toi, la vie est une dure servitude
Aucune ne me convient maintenant
Chacune me vendrait demain