Текст и перевод песни In Vivo - Zauvek Mladi
A
ljubavi,
svakoj
sreći
dođe
kraj
Et
l'amour,
à
chaque
bonheur
vient
la
fin
Zato
brzo
se
obuci,
našminkaj
se
lepo
Alors
habille-toi
vite,
maquille-toi
bien
I
zaključaj
stan
Et
ferme
l'appartement
A
ljubavi,
nama
sudi
samo
Bog
Et
l'amour,
seul
Dieu
nous
juge
Ljudi
nude
samo
bol
Les
gens
n'offrent
que
de
la
douleur
A
mi
smo
zajedno
Et
nous
sommes
ensemble
Zauvek
mladi
Toujours
jeunes
I
dobra
kola,
dobar
klub
Et
une
bonne
voiture,
un
bon
club
Dobar
provod,
dobro
sve
Une
bonne
fête,
tout
est
bon
Skupo
piće
i
cigare
Des
boissons
chères
et
des
cigarettes
Dobar
velik
separe
Un
bon
grand
salon
privé
Samo
ti
da
si
tu
Tant
que
tu
es
là
Srce
moje
Mon
cœur
S
tobom
sve
je
bolje
Tout
est
meilleur
avec
toi
Daleko
more,
dobar
hotel
Une
mer
lointaine,
un
bon
hôtel
Dobra
plaža,
taman
ten
Une
belle
plage,
un
bronzage
parfait
Dobra
crna
tetovaža
Un
bon
tatouage
noir
Dobro
deluje
na
sve
Fonctionne
bien
sur
tout
Samo
kreni
noćas
sa
mnom
Pars
juste
avec
moi
ce
soir
Samo
reci
da
me
voliš
Dis
juste
que
tu
m'aimes
I
padaće
ti
milioni
s
neba
Et
des
millions
te
tomberont
du
ciel
Srećo,
svaki
dan
Ma
joie,
tous
les
jours
Samo
reci
da
me
voliš
Dis
juste
que
tu
m'aimes
I
padaće
ti
milioni
s
neba
Et
des
millions
te
tomberont
du
ciel
Srećo,
svaki
dan
Ma
joie,
tous
les
jours
Samo
reci
da
me
voliš
Dis
juste
que
tu
m'aimes
Dobra
majica,
dobar
sat
i
dobra
odela
Un
bon
t-shirt,
une
bonne
montre
et
un
bon
costume
Oko
mene
dobre
klime,
koža
čisto
bela
Autour
de
moi,
bon
climat,
peau
d'un
blanc
immaculé
Sad
mi
trebaš
ti,
srce
moje
Maintenant
j'ai
besoin
de
toi,
mon
cœur
S
tobom
sve
je
bolje
Tout
est
meilleur
avec
toi
Dobro
jutro,
dobar
dan
Bonjour,
bonne
journée
Srećo,
dobro
veče
Ma
joie,
bonne
soirée
Svaki
minut,
svaki
sat
Chaque
minute,
chaque
heure
Koji
brzo
teče
Qui
passe
vite
Mi
je
uzalud,
kad
nisi
tu
C'est
en
vain,
quand
tu
n'es
pas
là
Ljubavi
Mon
amour
A
ljubavi,
svakoj
sreći
dođe
kraj
Et
l'amour,
à
chaque
bonheur
vient
la
fin
Brzo
se
obuci,
našminkaj
se
lepo
Habille-toi
vite,
maquille-toi
bien
I
zaključaj
stan
Et
ferme
l'appartement
A
ljubavi,
nama
sudi
samo
Bog
Et
l'amour,
seul
Dieu
nous
juge
Ljudi
nude
samo
bol
Les
gens
n'offrent
que
de
la
douleur
A
mi
smo
zajedno
Et
nous
sommes
ensemble
Zauvek
mladi
Toujours
jeunes
Samo
reci
da
me
voliš
Dis
juste
que
tu
m'aimes
I
padaće
ti
milioni
s
neba
Et
des
millions
te
tomberont
du
ciel
Srećo,
svaki
dan
Ma
joie,
tous
les
jours
Samo
reci
da
me
voliš
Dis
juste
que
tu
m'aimes
I
padaće
ti
milioni
s
neba
Et
des
millions
te
tomberont
du
ciel
Srećo,
svaki
dan
Ma
joie,
tous
les
jours
Samo
reci
da
me
voliš
Dis
juste
que
tu
m'aimes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.