Текст и перевод песни Industria del Amor - De Tu Amor No Necesito

De Tu Amor No Necesito

Cuantas veces te pedí que no te fueras
Cuantas veces te imploré que te quedaras
Con lagrimas rodando en mis ojos
Y mi orgullo pisoteado por los suelos
Sin embargo mis palabras no te importaron
Te marchaste te reíste de mi pena
Pero mira que tan bajo no has caído
Que ahora vienes a pedirme que te perdone
Porque, porque, porque
Después de tanto tiempo a mi regresas
A pedirme que olvidemos lo pasado
Y a implorarme que te tienda yo la mano
Porque, porque, porque
Has venido a recordarme aquellos días
No me duele la verdad verte caída
Pues irte de tu amor no necesito
Sin embargo mis palabras no te importaron
Te marchaste te reíste de mi pena
Pero mira que tan bajo no has caído
Que ahora vienes a pedirme que te perdone
Porque, porque, porque
Después de tanto tiempo a mi regresas
A pedirme que olvidemos lo pasado
Y a implorarme que te tienda yo la mano
Porque, porque, porque
Has venido a recordarme aquellos días
No me duele la verdad verte caída
Pues irte de tu amor no necesito

De Ton Amour Je N'ai Pas Besoin

Combien de fois je t'ai supplié de ne pas partir
Combien de fois je t'ai imploré de rester
Avec des larmes coulant sur mes joues
Et mon orgueil piétiné par terre
Cependant, mes paroles ne t'ont pas importé
Tu es parti, tu t'es moqué de ma peine
Mais regarde comme tu es tombé bas
Maintenant tu viens me demander pardon
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Après tout ce temps, tu reviens vers moi
Pour me demander d'oublier le passé
Et m'implorer de te tendre la main
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Tu es venu me rappeler ces jours-là
La vérité ne me fait pas mal de te voir tomber
Parce que je n'ai pas besoin de ton amour pour m'en aller
Cependant, mes paroles ne t'ont pas importé
Tu es parti, tu t'es moqué de ma peine
Mais regarde comme tu es tombé bas
Maintenant tu viens me demander pardon
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Après tout ce temps, tu reviens vers moi
Pour me demander d'oublier le passé
Et m'implorer de te tendre la main
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Tu es venu me rappeler ces jours-là
La vérité ne me fait pas mal de te voir tomber
Parce que je n'ai pas besoin de ton amour pour m'en aller