Текст и перевод песни Industria del Amor - Y Tu Con El

Y Tu Con El

Te escribo una vez más
No sé
Si mande la carta
O la vuelva a romper
Cariño
Te empiezo a extrañar
Y tú
Si no estás conmigo
¿Con quién estarás?
Es mí castigo
Me duele tanto imaginar

Que estés con el
Muy tranquila, encerrada en el cuarto, comiendo pastel
Voltearás mí retrato
Y no me quieres ver

Y tú con el
Como fruta servida en el plato, manzana con miel
Que el disfruta en sus ratos
El sabor de tu piel

¡Qué lío!
No me puedo explicar
Me dan las doce, las cuatro, las cinco, las seis
De nuevo el día
Y sin llenar este papel

Y tú con el
Muy tranquila, encerrada en el cuarto, comiendo pastel
Voltearás mí retrato
Y no me quieres ver

Y tú con el
Como fruta servida en el plato, manzana con miel
Que él disfruta en sus ratos
El sabor de tu piel

Y tú con el
Muy tranquila, encerrada en el cuarto, comiendo pastel
Voltearás mi retrato
Y no me quieres ver
Tú con el
Tú, tú, tú
Tú con el
No, no, no me quieres ver

Et Toi Avec Lui

Je t'écris une fois de plus
Je ne sais pas
Si j'envoie la lettre
Ou si je la déchire à nouveau
Chéri
Je commence à te manquer
Et toi
Si tu n'es pas avec moi
Avec qui seras-tu ?
C'est ma punition
Ça me fait tellement mal d'imaginer

Que tu sois avec lui
Très calme, enfermée dans la chambre, à manger un gâteau
Tu retourneras mon portrait
Et tu ne veux pas me voir

Et toi avec lui
Comme un fruit servi dans l'assiette, une pomme au miel
Qu'il savoure dans ses moments
Le goût de ta peau

Quel gâchis!
Je n'arrive pas à m'expliquer
Il est midi, quatre heures, cinq heures, six heures
Le jour revient
Et sans remplir cette feuille

Et toi avec lui
Très calme, enfermée dans la chambre, à manger un gâteau
Tu retourneras mon portrait
Et tu ne veux pas me voir

Et toi avec lui
Comme un fruit servi dans l'assiette, une pomme au miel
Qu'il savoure dans ses moments
Le goût de ta peau

Et toi avec lui
Très calme, enfermée dans la chambre, à manger un gâteau
Tu retourneras mon portrait
Et tu ne veux pas me voir
Toi avec lui
Toi, toi, toi
Toi avec lui
Non, non, non, tu ne veux pas me voir