Текст и перевод песни Insane Clown Posse - When I Get Out

When I Get Out

"Comaley, get up. Let′s go."
"What?"
"Well, it's your lucky day today, pal. You′re free."
"Uh, what do you mean?"
"Yup, that's right you been pardoned. So come on get your shit
Let's go."
"What are you talking about, I don′t understand?"
"Yup, governor′s pardoned you. Now come on, let's get the fuck
Out of here."
"Uh, uh, I′m free. Are you serious!?"
"Fuck no, you got for more years, stupid ass. Hahahaha. Every
Fuckin day, you fall for it. Fuckin stupid ass."

Wicked clown!

When I get out, I'm going home to southwest
Going straight to my freaks and get undressed
And I′m a hit it like an insane chicken hawk
Hoochie, won't be able to walk

When I get out, I′m a run around town naked
Cuz my freedom feels good, I can't fake it
I let my nuts flop to the hip-hop
I wanna chop chop punk cop flip flop

When I get out, I'm going to my mother′s house
She gonna cook a steak and serve it with brussel sprouts
But I don′t care, she can cook a cinder block
And I'm a chew it on up to the last rock

When I get out, I′m putting on my new shoes
But I don't see anybody sportin kangaroos
And them wizaby shorts are history
But so what, I′m a sport mine like a G

Wicked clowns! Check it out y'all
Wicked clowns! We gettin out y′all
Wicked clowns! Check it out y'all
Wicked clowns! We gettin out

When I get out, I'm going to the festivals
Cussing, rude, and scratching my testicles
Like we did before we got locked down
I′m coming back around, the wicked clown

When I get out, I′m a throw a party
And guess who shows up, nobody!
I just sit alone and play solitaire
I don't care, at least I won′t be here

When I get out, I'm coming back to Del Ray
So I can breathe the smog but that′s okay
Cuz I'd much rather whif that shit
Then my cellmate Rico′s funky armpits

When I get out, I'm heading straight to the store
For a big long cold thing of Faygo
And I'm a drink it down to the very end
After that, I eat the bottle that it came in

Wicked clowns! Check it out y′all
Wicked clowns! We gettin out y′all
Wicked clowns! Check it out y'all
Wicked clowns! We gettin out

"Yeah, let me call this broad up, tell her I′m getting out.
This is my baby, ya know what I'm saying."
"What′s up, baby, man, it's me."
"Wait a minute."
"J?"
"Who the hell is this? WHO THE HELL IS THIS?!"

When I get out, I′m shooting someone in the head
Somebody been sleeping in my bed
I never thought my sweetheart would sell me out
Now I gotta walk up and blow her mouth out

Wicked clown
Wicked wicked clown

When I get out, I'm back to the good life
So don't sweat me, Officer Barney Fife
In the pen, I seen your cop friend butt son
Seen daddy like to use his butt some

When I get out, it′s all about the underground
I′ll crawl back into the pipes and never be found
So when you brush your teeth you better think
You might see my eyeball looking at you through the sink

Wicked clowns! Check it out y'all
Wicked clowns! We gettin out y′all
Wicked clowns! Check it out y'all
Wicked clowns! We gettin out

I′m getting out, I'm getting out!

Guess who′s coming to your big town
Jugglin jugglers jugglin jugglers (kiss the clown)

Quand je sortirai

"Comaley, lève-toi. On y va."
"Quoi ?"
"Eh bien, c'est ton jour de chance, mon pote. Tu es libre."
"Euh, qu'est-ce que tu veux dire ?"
"Ouais, c'est ça, tu as été gracié. Alors viens, prends tes affaires
On y va."
"De quoi tu parles, je ne comprends pas ?"
"Ouais, le gouverneur t'a gracié. Allez viens, on se tire
D'ici."
"Euh, euh, je suis libre. Tu es sérieux !?"
"Putain non, t'en as encore pour des années, espèce d'idiot. Hahahaha. Tous les
Putains de jours, tu tombes dans le panneau. Espèce d'idiot."

Clown diabolique !

Quand je sortirai, je rentrerai chez moi dans le sud-ouest
Je vais aller droit vers mes freaks et me déshabiller
Et je vais la frapper comme un faucon fou
Ma belle, tu ne pourras plus marcher

Quand je sortirai, je vais courir partout à poil
Parce que ma liberté me fait du bien, je ne peux pas faire semblant
Je laisse mes bijoux de famille se balancer au rythme du hip-hop
Je veux découper ce flic pourri en tongs

Quand je sortirai, j'irai chez ma mère
Elle me cuisinera un steak et le servira avec des choux de Bruxelles
Mais je m'en fous, elle peut me cuisiner un parpaing
Et je le mâcherai jusqu'au dernier morceau

Quand je sortirai, je mettrai mes nouvelles chaussures
Mais je ne vois personne porter des kangourous
Et ces shorts Wizzy sont de l'histoire ancienne
Mais alors quoi, je porte les miens comme un gangster

Clowns diaboliques ! Regardez ça les gars
Clowns diaboliques ! On sort les gars
Clowns diaboliques ! Regardez ça les gars
Clowns diaboliques ! On sort

Quand je sortirai, j'irai aux festivals
Jurer, être grossier et me gratter les testicules
Comme on le faisait avant qu'on nous enferme
Je reviens, le clown diabolique

Quand je sortirai, je vais organiser une fête
Et devinez qui se pointe, personne !
Je reste assis tout seul à jouer au solitaire
Je m'en fous, au moins je ne serai pas là

Quand je sortirai, je retournerai à Del Ray
Pour pouvoir respirer le smog, mais ce n'est pas grave
Parce que je préfère renifler cette merde
Que les aisselles puantes de mon compagnon de cellule, Rico

Quand je sortirai, je me dirigerai droit vers le magasin
Pour une bonne grande bouteille de Faygo bien fraîche
Et je la boirai jusqu'à la dernière goutte
Après ça, je mangerai la bouteille dans laquelle elle était

Clowns diaboliques ! Regardez ça les gars
Clowns diaboliques ! On sort les gars
Clowns diaboliques ! Regardez ça les gars
Clowns diaboliques ! On sort

"Ouais, laisse-moi appeler cette nana, lui dire que je sors.
C'est ma meuf, tu vois ce que je veux dire."
"Quoi de neuf, bébé, c'est moi."
"Attends une minute."
"J ?"
"C'est qui, bordel ? C'EST QUI, BORDEL !?"

Quand je sortirai, je vais tirer une balle dans la tête de quelqu'un
Quelqu'un a dormi dans mon lit
Je n'aurais jamais cru que mon cœur me trahirait
Maintenant, je dois m'approcher et lui faire exploser la cervelle

Clown diabolique
Clown diabolique diabolique

Quand je sortirai, je retrouverai la belle vie
Alors ne t'inquiète pas pour moi, officier Barney Fife
Au trou, j'ai vu ton pote flic se faire enculer, fiston
J'ai vu papa aimer se servir de ses fesses

Quand je sortirai, tout tournera autour de la clandestinité
Je retournerai dans les canalisations et on ne me retrouvera jamais
Alors quand tu te brosseras les dents, tu ferais mieux de réfléchir
Tu pourrais bien voir mon globe oculaire te regarder à travers le lavabo

Clowns diaboliques ! Regardez ça les gars
Clowns diaboliques ! On sort les gars
Clowns diaboliques ! Regardez ça les gars
Clowns diaboliques ! On sort

Je sors, je sors !

Devine qui arrive dans ta grande ville
Jongleurs jonglant jongleurs jonglant (embrasse le clown)