Текст и перевод песни Irene Skylakaki - Sweet Sorrow

If I could say a single thing
I'd say this love will make you sin
Will pull you up and put you down
One day a king the next day a clown

But if you think you've got the guts
Then go ahead and drive me nuts
I told you once I told you twice but you just always roll the dice

So go ahead for one last time
I'll let you in my twisted mind
And If you're scared I'll hold you tight
I'll keep you warm and safe tonight

Just go away tomorrow
Parting is such sweet sorrow
I'm going to give you this heart covered in blood
As long as you go away tomorrow

Tonight I want to really change
Open up the tiger's cage
I will not have the same old fight
I want to drink and dance the night

Away
Until tomorrow
Parting is such sweet sorrow
I'm gonna give you this heart covered
In blood As long as you go away tomorrow

But sometimes I really cannot stand tomorrow
Will you stand right here with me?
Careless hearts can easily be blown up
Is that what you want to be?

If I could say a single thing
I'd say this love will make you sin
Will pull you up and put you down
One day a king the day next a clown

Если бы я мог сказать хоть что-нибудь ...
Я бы сказал, что эта любовь заставит тебя грешить.
Я вытащу тебя и поставлю на землю.
Сегодня король а завтра клоун

Но если ты думаешь, что у тебя хватит смелости ...
Тогда давай, своди меня с ума.
Я говорил тебе раз, я говорил тебе дважды, но ты всегда бросаешь кости.

Так что давай в последний раз
Я впущу тебя в свой извращенный разум.
И если ты боишься, я крепко обниму тебя.
Я буду держать тебя в тепле и безопасности этой ночью.

Просто уходи завтра.
Расставание-это такая сладкая печаль.
Я отдам тебе это сердце, покрытое кровью.
До тех пор, пока ты не уедешь завтра.

Сегодня ночью я хочу по-настоящему измениться.
Открой клетку тигра
Я больше не буду драться как прежде.
Я хочу пить и танцевать всю ночь напролет.

Уеду
До завтра.
Расставание-это такая сладкая печаль.
Я подарю тебе это сердце.
В крови до тех пор, пока ты не уйдешь завтра.

Но иногда я действительно не могу вынести завтрашнего дня.
Ты останешься здесь со мной?
Беззаботные сердца легко могут взорваться.
Это то, кем ты хочешь быть?

Если бы я мог сказать хоть что-нибудь ...
Я бы сказал, что эта любовь заставит тебя грешить.
Я вытащу тебя и поставлю на землю.
Сегодня король завтра клоун